K Kompanion

Redaktionsrichtlinien von Kompanion

Y Yana Bystrytska Chefredakteurin · Aktualisiert · 3 Min. Lesezeit

Stand: 12. Oktober 2026.

Unsere Leserinnen und Leser treffen Entscheidungen über Geld anhand dessen, was wir veröffentlichen. Diese Richtlinien beschreiben, wie Texte bei Kompanion entstehen und wofür wir einstehen.

1. Wer verantwortlich ist

2. Wie wir Themen auswählen

Ausgangspunkt sind echte Suchanfragen, Fragen von Leserinnen und Lesern und Gesetzesänderungen. Vorrang haben Themen, bei denen Menschen Zeit oder Geld verlieren, weil niemand sie verständlich erklärt. In der deutschen Ausgabe sind das vor allem Fragen, die beide Länder betreffen: Konto, Überweisungen, Steuern, ein ukrainisches Einzelunternehmen bei Wohnsitz in Deutschland, Autoeinfuhr, Dokumente.

Auftragsartikel mit vorgegebenem Ergebnis schreiben wir nicht. Gesponserte Inhalte, falls es sie gibt, tragen im Titel und im Vorspann den Hinweis „Gesponsert“.

3. Wie ein Text entsteht

  1. Briefing. Für jedes Thema legt die Redaktion fest, welche Entscheidung die Leserin oder der Leser trifft, was die Suche unbeantwortet lässt und welche Zahlen gebraucht werden.
  2. Entwurf. Den Text schreibt ein Sprachmodell (Claude von Anthropic) nach dem Briefing und unseren Regeln. Das Modell hat keinen Internetzugang. Die Regeln verbieten ihm deshalb, Zahlen, Quellen oder Erfahrungen zu erfinden: Steuersätze, Grenzen, Schwellenwerte und Nummern von Gesetzen und Verordnungen dürfen nur aus dem Faktenregister stammen.
  3. Übersetzung. Die deutschen Texte entstehen in der Regel als Übersetzung des ukrainischen Originals, ebenfalls durch das Sprachmodell. Zahlen und Verweise werden dabei nicht verändert.
  4. Faktenprüfung. Ein Skript listet alle Rechtsverweise und Steuerzahlen eines Entwurfs auf und gleicht sie mit dem Register ab. Fehlt eine davon, bleibt der Artikel ein Entwurf, bis die Redaktion ihn geprüft hat. Alle übrigen Artikel erscheinen automatisch.

4. Deutsches Recht und deutsche Steuern

Für Aussagen über deutsches Recht gilt dieselbe Regel wie für ukrainisches: Beträge, Sätze, Fristen und Paragrafen nennen wir nur, wenn sie in einem eigenen deutschen Faktenregister mit amtlicher Quelle und Prüfdatum stehen. Quellen dafür sind etwa das Bundesministerium der Finanzen, das Bundeszentralamt für Steuern, die Bundesagentur für Arbeit und die Gesetzestexte auf gesetze-im-internet.de. Enthält ein Entwurf eine deutsche Zahl oder einen Paragrafen außerhalb des Registers, prüft die Redaktion ihn vor der Veröffentlichung.

Wir ersetzen keine Steuerberatung. Wo die Antwort von Ihrem Einzelfall abhängt, sagen wir das und nennen die zuständige Stelle.

5. Quellen

6. Provisionen und Kennzeichnung

Manche Schaltflächen führen über Partnerlinks zu Anbietern. Das beeinflusst Bewertungen nicht: Produkte werden nach unserer Methodik (auf Englisch) bewertet. Bezahlte Plätze in Ranglisten gibt es nicht.

7. Korrekturen

  1. Kleine Änderungen (Stil, Rechtschreibung) nehmen wir ohne Hinweis vor.
  2. Aktualisierungen, etwa wenn eine Bank einen Satz ändert, kennzeichnen wir mit „Aktualisiert am [Datum]“ und dem, was sich geändert hat.
  3. Sachliche Fehler (falsche Zahl, veraltete Regel, falsche Auslegung eines Gesetzes) korrigieren wir mit dem Hinweis „Korrigiert am [Datum]“ am Anfang des Artikels.

Fehler gefunden? Schreiben Sie an [email protected].

8. Was wir nicht tun

9. Kontakt

Wir antworten innerhalb von drei Werktagen.