Страница для тех, у кого есть статус UKR (отметка о временной защите в польском реестре населения PESEL) и кто думает о карте побыту CUKR, а также для тех, кто уже подал заявление. Здесь условия, шаги, сборы и разница между статусом UKR и картой.
Кто может получить карту CUKR?
Карту выдают гражданину Украины, чьё пребывание законно на основании временной защиты, если одновременно выполнены все три условия:
- 4 июня 2025 года у вас был статус UKR;
- в день подачи заявления у вас есть статус UKR;
- у вас был статус UKR без перерыва не менее 365 дней.
Управление по делам иностранцев (UdSC) добавляет ещё два практических требования: статус UKR должен быть и в день выдачи карты, а периоды со статусом UKR, разделённые перерывом, не суммируются.
На странице Министерства семьи, труда и социальной политики от 26 марта 2026 года эти условия поданы как альтернативные, через слово «albo» («или»). Закон (статья 42c спецзакона 2022 года) требует, чтобы они были выполнены вместе, и именно этой нормы стоит придерживаться.
Кто получил разрешение на временное проживание, тот потерял статус UKR и права на карту CUKR не имеет. UdSC приводит пример человека, который получил такое разрешение для работы в 2025 году.
Как быть с детьми?
- Ребёнок, родившийся в Польше. Карту получает ребёнок со статусом UKR, если матери уже выдали карту CUKR. Карта ребёнка действует столько же, сколько карта матери.
- Ребёнок, который приехал из Украины. По разъяснению UdSC, он может получить карту CUKR самостоятельно, независимо от карты родителей.
- Ребёнок с другим гражданством, у которого защита на основании справки UdSC: по разъяснению UdSC, после получения PESEL UKR он может получить разрешение на воссоединение семьи на срок действия карты CUKR одного из родителей.
Как подать заявление?
Заявление о выдаче карты подают только онлайн через систему UdSC под названием MOS (Moduł Obsługi Spraw). Бумажное заявление или заявление по электронной почте воевода оставляет без рассмотрения.
- Подготовьте подпись. Заявление подписывают квалифицированной электронной подписью или доверенным профилем (Profil Zaufany). Личную подпись (podpis osobisty) закон допускает только тогда, когда заявление подают от имени человека без полной дееспособности, например ребёнка.
- Проверьте свои данные в реестрах. Там должны быть полные имя и фамилия, дата рождения, пол, гражданство, серия, номер и срок действия вашего действительного паспорта, отпечатки пальцев (или запись о том, что их физически невозможно взять) и образец подписи для тех, кому исполнилось 12 лет. Если чего-то не хватает или паспорт в реестре уже недействителен, система MOS не даст подать заявление; данные дополняют в администрации любой гмины.
- Оплатите сборы до подачи. Всего 440 zł: 340 zł гербового сбора за разрешение на временное проживание и 100 zł за выдачу карты. Освобождения от сборов нет, а уплаченные сборы не возвращают.
- Подайте заявление. Приём заявлений начался 4 мая 2026 года.
UdSC отдельно пишет, что заявление можно подать самостоятельно, без платных посредников. Если у вас идёт дело о разрешении на временное проживание, поданное заявление о выдаче карты CUKR автоматически его закрывает.
До какой даты можно подать заявление?
До 4 марта 2027 года: так прямо отвечает UdSC на вопрос о последнем сроке, поэтому подавайте заявление не позднее этого дня. Если заявление подано до 4 марта 2027 года, закон признаёт пребывание законным до получения карты или до окончательного отказа.
Примечание: сама статья 42c, которая устанавливает условия выдачи карты, конечной даты не содержит, а защита по решению ЕС уже продлена до 4 марта 2028 года. Будут ли принимать заявления после 4 марта 2027 года, официально не сообщалось, поэтому рассчитывать на это не стоит.
Сколько ждать и что будет после решения?
Воевода выдаёт карту или отказывает в течение 180 дней с подачи полного заявления.
В карте могут отказать, если:
- не выполнены условия выдачи;
- человек есть в перечне нежелательных иностранцев или в Шенгенской информационной системе (SIS);
- этого требуют оборона или безопасность государства;
- не уплачен сбор.
Отказ оформляют решением. Жалобу на него можно подать главе UdSC в течение 14 дней со дня, когда решение вручили.
Когда карта готова, воеводское управление (urząd wojewódzki) сообщает, что её можно забрать. Забрать карту нужно в течение 60 дней с этого сообщения, иначе её аннулируют, а сборы не вернут. Карта действует 3 года со дня выдачи. В день, когда вы её забираете, временная защита по закону становится разрешением на временное проживание до конца срока действия карты. На карте есть отметка «Poprzednio posiadacz ochrony czasowej» (бывший обладатель временной защиты) и нет адреса регистрации. В реестре PESEL статус UKR меняют на статус CUKR, а документ защиты в mObywatel аннулируют.
Чем статус UKR отличается от карты CUKR?
Карта даёт стабильный статус на 3 года, но часть прав, связанных со статусом UKR, вы теряете. В таблице учтены разъяснения UdSC и правительственной информационной линии служб занятости Zielona Linia.
| Вопрос | Статус UKR | Карта CUKR |
|---|---|---|
| Основание пребывания | Временная защита, пока действует решение ЕС | Разрешение на временное проживание на 3 года |
| Работа | Без разрешения; работодатель уведомляет повятовое бюро труда (powiatowy urząd pracy, PUP) в течение 7 дней | Без разрешения на работу; по разъяснениям UdSC и Zielona Linia, уведомление PUP не нужно |
| Бизнес | На тех же условиях, что и для граждан Польши | На тех же условиях, что и для граждан Польши |
| Выезд из Польши | Выезд более чем на 30 дней прекращает защиту | Разрешение отзывают после отсутствия 6 месяцев и дольше |
| Поездки по Шенгену | По биометрическому паспорту до 90 дней в любом 180-дневном периоде | По данным UdSC, карта вместе с действующим паспортом даёт до 90 дней в любом 180-дневном периоде |
| Регистрация в PUP | Можно зарегистрироваться как безработный, с возрастными ограничениями | По разъяснению Zielona Linia, нельзя даже как ищущий работу |
| Льготы статуса UKR | Есть, в частности бесплатное жильё и питание в центрах коллективного размещения для уязвимых групп | По данным UdSC, теряются |
| 800+ | На условиях для обладателей статуса UKR | По данным UdSC, можно получать по другим нормам, если выполнены их условия |
| Разрешение резидента ЕС | Под временной защитой заявление не принимают | По позиции UdSC, 5 лет считают со дня получения карты; время со статусом UKR не засчитывается |
Что касается выезда, закон говорит «не менее 6 месяцев», а страницы UdSC и Zielona Linia пишут «более 6 месяцев»; мы приводим формулировку закона. Что касается регистрации в PUP, разъяснение министерства от 26 марта 2026 года сформулировано шире и прямо карту CUKR не упоминает, но в перечне тех, кого закон о рынке труда разрешает регистрировать, такого разрешения нет. Отсчёт 5 лет для разрешения резидента ЕС закон отдельно не регулирует: здесь мы приводим позицию UdSC.
По какой именно норме закона о 800+ обладатель карты CUKR получает выплату, официального разъяснения мы не нашли. Есть ли у него право на социальную помощь от гмины, нам тоже не удалось выяснить.
Какие обязанности у обладателя карты CUKR?
- Сообщать воеводе о каждой смене адреса в течение 15 рабочих дней.
- Не выезжать из Польши на 6 месяцев и дольше, иначе разрешение отзовут.
- Иметь действующий паспорт для поездок: по данным UdSC, право путешествовать по Шенгену даёт карта вместе с ним.
Каких ошибок избегать?
- Считать CUKR отдельным видом защиты. Это карта побыту, а в реестре PESEL с её получением статус UKR меняют на CUKR.
- Читать условия как альтернативные: нужны все три.
- Откладывать заявление на время после 4 марта 2027 года.
- Подавать заявление на бумаге или по электронной почте.
- Платить посредникам за подачу заявления.
- Не забрать карту в течение 60 дней после сообщения воеводского управления.
- Забыть сообщить воеводе о новом адресе.