Легализация в Польше: как выбрать законное основание пребывания

Yana Bystrytska · Сверено с источниками 12 октября 2026 · Следующая сверка 12 ноября 2026

Страница поможет понять, на каком основании вы можете находиться в Польше и куда двигаться дальше. Здесь сравнение основных оснований, перечень изменений и спорных дат. Пошаговые инструкции есть на отдельных страницах о временной защите и карте побыту CUKR.

Что изменилось 5 марта 2026 года?

Спецзакон 2022 года о помощи гражданам Украины больше не определяет статус украинцев. Закон от 23 января 2026 года о сворачивании спецзакона вступил в силу 5 марта 2026 года и отменил его статьи 1–13a. С тех пор временную защиту для всех, у кого она есть, регулирует раздел закона о предоставлении иностранцам защиты, который начинается со статьи 106.

Тем, у кого уже был PESEL (личный номер в польском реестре населения) со статусом UKR, ничего подавать не требовалось: 5 марта 2026 года их пребывание автоматически стало законным на основании статьи 106 нового закона. От спецзакона остались правила о карте побыту CUKR, несколько продлений сроков с фиксированными датами, а также нормы о финансировании и образовании.

Поэтому публикации, которые противопоставляют «спецзакон» и «временную защиту ЕС», устарели: с 5 марта 2026 года это один режим.

До какой даты действует временная защита?

По закону защита действует, пока в силе решение Совета ЕС, то есть до 4 марта 2028 года. Статья 106 закона о предоставлении иностранцам защиты признаёт законным пребывание того, кто законно прибыл в Польшу, чтобы воспользоваться защитой, со дня въезда до дня, пока сохраняет силу решение ЕС о массовом притоке перемещённых лиц, если закон не устанавливает иное. Решение ЕС 2026/1912 от 30 июля 2026 года продлило защиту до 4 марта 2028 года. Управление по делам иностранцев (UdSC) сообщило об этом продлении 6 августа 2026 года, а Министерство семьи, труда и социальной политики в информационном материале на gov.pl прямо связывает дату 4 марта 2028 года со статьёй 106.

Вместе с тем дата 4 марта 2027 года до сих пор встречается в официальных источниках, и причины этого разные:

  • Устаревшие тексты о сроке статуса. Страницы UdSC о карте CUKR пишут, что статус UKR действует только до 04.03.2027. То же сказано в разъяснении министерства от 26 марта 2026 года. Эти тексты подготовлены до решения ЕС о продлении, поэтому в части срока статуса UKR они устарели. Другие пояснения UdSC на тех же страницах, в частности о сроке подачи заявления о выдаче карты CUKR, остаются в силе.
  • Фиксированные даты в спецзаконе 2022 года. Они не зависят от решения ЕС и до сих пор привязаны к 4 марта 2027 года. До этой даты по закону продлены национальные визы, разрешения на временное проживание и карты побыту граждан Украины, последний день действия которых приходился на период начиная с 24 февраля 2022 года. Продлённая карта или виза не даёт права пересекать границу. До 4 марта 2027 года также приостановлены сроки рассмотрения дел о разрешениях у воевод.
  • Карта CUKR. UdSC пишет, что заявление о выдаче карты побыту CUKR можно подать до 4 марта 2027 года, и закон связывает с этой датой законное пребывание заявителя на время рассмотрения. Подавайте заявление до этого дня.

Перенесёт ли Польша эти фиксированные даты, по состоянию на 12 октября 2026 года неизвестно: законопроекта об этом мы в Сейме не нашли. После окончания защиты закон даёт 30 дней, чтобы выехать; в это время пребывание законно.

Чем отличаются основания пребывания?

Основания отличаются тем, кто может подать заявление, какие условия нужно выполнить и кто принимает решение: администрация гмины (наименьшей административной единицы, похожей на общину) или воевода (представитель правительства в воеводстве).

ОснованиеДля когоКлючевые условияКто решает
Временная защита (статус UKR)Те, кто уехал из Украины из-за войны, и члены их семейЗаявление о присвоении PESEL со статусом UKR в гмине в течение 30 дней после въезда; с 5 августа 2026 года защиту предоставляют только тем, кто выполнил воинские обязанности в Украине, если 4 августа 2026 года у человека ещё не было защиты в ПольшеАдминистрация гмины (присваивает PESEL UKR)
Карта побыту CUKRГраждане Украины со статусом UKRВсе три условия вместе: статус UKR на 4 июня 2025 года, в день заявления и непрерывно не менее 365 дней; заявление только онлайн, по данным UdSC до 4 марта 2027 года; сборы 440 złВоевода; жалобу на отказ подают главе UdSC
Разрешение на временное проживание и работуТе, кто работает в Польше по договоруМедицинское страхование; зарплата не ниже минимальной и не ниже зарплаты работников на похожих должностях; профессия не из ограничительного перечня; до 3 лет; сбор 440 złВоевода
Постоянное проживаниеНапример, обладатели Карты поляка, которые хотят поселиться навсегда; супруги граждан Польши; дети граждан Польши; лица польского происхожденияДля брака: не менее 3 лет брака и 2 года непрерывного временного проживания на этом основании; сбор 640 zł, обладатели Карты поляка освобожденыВоевода
Долгосрочный резидент ЕСТе, кто законно и непрерывно живёт в Польше не менее 5 летСтабильный доход, медицинское страхование, польский язык не ниже B1 (детям до 16 лет он не нужен); сбор 640 złВоевода
Воссоединение семьиМуж или жена и несовершеннолетние дети иностранца, который законно живёт в ПольшеУ иностранца есть, например, разрешение на постоянное проживание или не менее 2 лет последовательных разрешений на временное проживание; страхование, доход и жильёВоевода
УчёбаСтуденты польских вузовПоступление в вуз, который соответствует требованиям закона об иностранцахВоевода

Гербовый сбор за разрешение на временное проживание в общем случае составляет 340 zł, а за разрешение для работы 440 zł. За выдачу самой карты побыту, по данным UdSC, платят ещё 100 zł. Закон о гербовом сборе освобождает от сбора 340 zł разрешение на временное проживание, которое предоставляют человеку с временной защитой. Для карты CUKR, по данным UdSC, освобождения нет, а как воеводы применяют эту норму к другим разрешениям, например для воссоединения семьи, официального разъяснения мы не нашли; уточняйте в воеводском управлении (urząd wojewódzki).

С 27 апреля 2026 года заявления на разрешения на временное и постоянное проживание и на разрешение резидента ЕС подают только в электронном виде через систему MOS (Moduł Obsługi Spraw); бумажное заявление оставляют без рассмотрения.

Для постоянного проживания есть и другие основания, в частности 4 года работы по разрешению в профессии из перечня востребованных, если есть стабильный доход. Перерывы в пребывании не должны превышать 6 месяцев подряд и 10 месяцев в сумме.

Как статус влияет на работу и семью?

Право работать зависит от основания пребывания, а не от номера PESEL.

ОснованиеРаботаЧто делает работодатель
Временная защита (UKR)Свободный доступ к рынку трудаУведомляет повятовое бюро труда (powiatowy urząd pracy, PUP) в течение 7 дней с начала работы; за нарушение штраф от 1 000 до 3 000 zł
Законное пребывание гражданина Украины без защиты, которому нужно разрешение на работуВ течение 3 лет с 5 марта 2026 года работодатель может выбрать вместо разрешения или заявления о трудоустройстве такое же уведомление; правительственная информационная линия Zielona Linia называет конечную дату 5 марта 2029 годаУведомляет PUP или оформляет разрешение либо заявление на общих условиях
Карта побыту CUKRБез разрешения на работуПо разъяснениям UdSC и Zielona Linia, уведомлять PUP не нужно
Разрешение на временное проживание и работуВ рамках разрешенияПо разъяснению министерства, для разрешений, выданных после 5 марта 2026 года, отдельное уведомление не нужно
Постоянное проживание, резидент ЕС, статус беженца, дополнительная защитаСвободный доступ к рынку трудаРазрешение на работу не нужно; по данным Zielona Linia, гражданам Украины, освобождённым от разрешения, работу предоставляют на общих условиях, без уведомления

Обладатели временной защиты и Карты поляка могут вести бизнес на тех же условиях, что и граждане Польши; так же могут вести бизнес и обладатели карты CUKR. О договорах и правах работника читайте в статье Работа в Польше для украинцев.

Семья получает статус по разным правилам. По решению ЕС 2022 года временная защита распространяется на членов семей тех, кто уехал из Украины: мужа или жену, несовершеннолетних детей, не состоящих в браке, и близких родственников, которые жили вместе и были на иждивении, если семья находилась в Украине до 24 февраля 2022 года. Партнёра без брака решение ЕС приравнивает к супругу только там, где так делает национальное право. Пребывание ребёнка, который родился в Польше и чей отец или мать имеют временную защиту, тоже законно, если ребёнок не является гражданином Польши или другой страны ЕС. Для других оснований есть воссоединение семьи. Если член семьи со статусом UKR присоединяется к иностранцу с разрешением на временное проживание, требование о 2 годах разрешений у этого иностранца не применяют.

Можно ли перейти с временной защиты на другое разрешение?

Да, но полученное разрешение прекращает временную защиту. Обладатель статуса UKR может подать заявление на разрешение на временное проживание для работы, для высококвалифицированной работы (Голубая карта ЕС), для ведения бизнеса, для члена семьи гражданина Польши и для воссоединения семьи. Общий запрет на такие заявления для людей под временной защитой на эти пять разрешений не распространяется, а отпечатки пальцев берут из реестра PESEL.

Как только разрешение предоставлено, временная защита прекращается. UdSC объясняет это на примере: кто получил такое разрешение для работы в 2025 году, потерял PESEL UKR и карту CUKR получить не может. Если же у вас идёт дело о разрешении на временное проживание, заявление о выдаче карты CUKR автоматически его закрывает.

Разрешение долгосрочного резидента ЕС под временной защитой получить нельзя: отказывают уже на этапе подачи заявления. По позиции UdSC, 5 лет для этого разрешения считают со дня, когда вы получили карту CUKR, а время со статусом UKR до этого не засчитывается. Прямой нормы об этом в законе нет, это разъяснение UdSC.

А международная защита (убежище)?

Заявление на международную защиту в Польше прекращает временную защиту. Если дело о международной защите завершено окончательным решением, которым её не предоставили (в частности отказом, оставлением заявления без рассмотрения или прекращением производства), временная защита восстанавливается со дня, когда решение стало окончательным. В преамбуле решения ЕС 2026 года напомнили, что дезертирство и уклонение от военной службы сами по себе не являются основанием для международной защиты.

Когда нужен юрист?

Юрист по миграционному праву нужен, когда ваш случай выходит за рамки общих правил:

  • получили отказ в выдаче карты CUKR или разрешения: обжаловать решение можно в течение 14 дней со дня, когда его вручили;
  • хотите перейти с временной защиты на другое разрешение и не знаете, как это повлияет на семью;
  • у членов семьи разные статусы или дети родились в Польше;
  • есть решение об исключении из временной защиты или запрет на въезд.

Бесплатную правовую помощь в Польше может получить физическое лицо, которое заявляет, что не может оплатить юриста; условий о гражданстве закон не ставит. UdSC отдельно пишет, что заявление о выдаче карты CUKR можно подать самостоятельно, без платных посредников. Kompanion юридических услуг не оказывает и юристов не рекомендует.

Каких ошибок избегать?

  • Считать CUKR отдельным видом защиты. Это карта побыту: когда вы её забираете, защита превращается в разрешение на временное проживание, а в реестре PESEL статус UKR меняют на CUKR.
  • Читать условия CUKR как альтернативные. Министерство на странице от 26 марта 2026 года соединяет их словом «или», но закон требует всех трёх одновременно.
  • Откладывать заявление о выдаче карты CUKR на время после 4 марта 2027 года.
  • Выезжать из Польши более чем на 30 дней со статусом UKR: защита прекращается.
  • Подавать заявление на разрешение на бумаге. С 27 апреля 2026 года его принимают только через MOS.
  • Брать правила из материалов, написанных до 5 марта 2026 года.

Подробно об основаниях

Источники

  1. Ustawa o udzielaniu cudzoziemcom ochrony (закон о предоставлении иностранцам защиты), текст Dz.U. 2026 poz. 862, ст. 106, 109a, 109b, 112 (просмотрено 12 октября 2026)
  2. Закон от 23 января 2026 года о сворачивании спецзакона (Dz.U. 2026 poz. 203), ст. 17, 19, 24, 41, 45, 54 (просмотрено 12 октября 2026)
  3. Спецзакон от 12 марта 2022 года, консолидированный текст Dz.U. 2026 poz. 1293, ст. 1 (отменена), ст. 42 ч. 3a–11, ст. 42c, 42i, 42v, 42w, 42x, 100d (просмотрено 12 октября 2026)
  4. Решение Совета ЕС 2026/1912 о продлении временной защиты, ст. 1, 2, 3; пункт 8 преамбулы (просмотрено 12 октября 2026)
  5. Исправление к решению 2026/1912 (OJ L 2026/90680), даты 4 и 5 августа 2026 года (просмотрено 12 октября 2026)
  6. Решение Совета ЕС 2022/382 о введении временной защиты, ст. 2 (просмотрено 12 октября 2026)
  7. UdSC: продление временной защиты до 4 марта 2028 года (06.08.2026) (просмотрено 12 октября 2026)
  8. Министерство семьи, труда и социальной политики: информационный материал о выплатах после решения ЕС 2026/1912 (PDF), защита до 4 марта 2028 года на основании ст. 106 ч. 1 (просмотрено 12 октября 2026)
  9. Министерство семьи, труда и социальной политики: что меняется в помощи гражданам Украины в 2026 году (26.03.2026), дата 4 марта 2027 года, написано до решения ЕС; условия CUKR через «albo» (просмотрено 12 октября 2026)
  10. UdSC: процедура выдачи карты побыту CUKR (просмотрено 12 октября 2026)
  11. UdSC: вопросы и ответы о карте побыту CUKR, заявление можно подать до 04.03.2027; отсчёт 5 лет со дня получения карты; пример с разрешением 2025 года (просмотрено 12 октября 2026)
  12. UdSC: информация о сборах, от 340 до 640 zł и 100 zł за карту (просмотрено 12 октября 2026)
  13. Закон об иностранцах, текст Dz.U. 2025 poz. 1079, ст. 98, 99, 114, 144, 159, 195, 211, 213 (просмотрено 12 октября 2026)
  14. Закон от 21 ноября 2025 года об изменениях в закон об иностранцах (Dz.U. 2025 poz. 1794), новые ст. 106c и 203c: заявления только через MOS (просмотрено 12 октября 2026)
  15. Коммюнике MSWiA о дате запуска системы MOS (M.P. 2026 poz. 370), 27 апреля 2026 года (просмотрено 12 октября 2026)
  16. Закон об условиях трудоустройства иностранцев (Dz.U. 2025 poz. 621), ст. 3, 84 ч. 6 (просмотрено 12 октября 2026)
  17. Zielona Linia: трудоустройство граждан Украины, переходная норма (24.04.2026), до 5 марта 2029 года; кто освобождён от разрешения, работает без уведомления (просмотрено 12 октября 2026)
  18. Закон об участии иностранных предпринимателей, текст Dz.U. 2026 poz. 1313, ст. 4 ч. 2 (просмотрено 12 октября 2026)
  19. Закон о гербовом сборе, текст Dz.U. 2025 poz. 1154, приложение, часть III, п. 2 (в том числе освобождение в колонке 4), 2b, 3, 4 (просмотрено 12 октября 2026)
  20. Закон о бесплатной правовой помощи, текст Dz.U. 2026 poz. 44, ст. 3 ч. 1, ст. 4 ч. 1 (просмотрено 12 октября 2026)
  21. Кодекс административного производства, текст Dz.U. 2025 poz. 1691, ст. 129 § 2 (просмотрено 12 октября 2026)

Заметили устаревшую информацию? Напишите на [email protected] — мы проверим и исправим с датой.

Kompanion — информационное издание, а не юридическая фирма. Материал объясняет общие правила и не заменяет консультацию юриста или обращение в официальное учреждение.