Страница для тех, кто приближается к пенсионному возрасту в Польше, имеет стаж в Украине или уже получает украинскую пенсию и живёт в Польше.
С какого возраста и при каком стаже дают пенсию в Польше?
Общий пенсионный возраст составляет 60 лет для женщин и 65 лет для мужчин. Людям, родившимся после 31 декабря 1948 года, минимальный стаж для самого права на пенсию не нужен: ZUS пишет, что достаточно иметь взносы хотя бы за один день. Но размер пенсии зависит только от взносов: сумму на пенсионном счёте делят на ожидаемую продолжительность жизни. Поэтому несколько лет работы в Польше дают небольшую пенсию.
Что такое минимальная пенсия?
Государство доплачивает пенсию до минимальной суммы, если у женщины не менее 20, а у мужчины не менее 25 лет взносовых и невзносовых периодов, то есть периодов, за которые платили взносы, и тех, которые закон засчитывает без взносов. С 1 марта 2026 года минимальная пенсия составляет 1 978,49 zł брутто в месяц. Ренту (renta) в Польше платят при нетрудоспособности или потере кормильца. Минимальные рента по полной нетрудоспособности, социальная рента и рента по потере кормильца равны минимальной пенсии, а рента по частичной нетрудоспособности составляет 1 483,87 zł.
В Сейме есть депутатский законопроект (документ Сейма, druk № 3205, от 18 сентября 2026 года), который добавляет ещё одно условие для доплаты: зафиксированные проиндексированные взносы должны быть не меньше 25 минимальных зарплат. Авторы объясняют это борьбой с «пенсионным туризмом». По состоянию на 12 октября 2026 года это лишь законопроект, а не действующий закон.
Засчитывают ли стаж в Украине?
Да, по соглашению между Польшей и Украиной о социальном обеспечении, подписанному в Киеве 18 мая 2012 года и действующему с 1 января 2014 года. Соглашение работает так:
- Суммирование. Если право на пенсию зависит от стажа, каждая страна учитывает и периоды страхования в другой, если они не совпадают по времени. Периоды короче 12 месяцев, которые сами права не дают, учитывает другая страна.
- Каждая страна платит свою часть. ZUS платит пенсию за польские периоды, а украинское учреждение платит за украинские.
- Периоды до 2014 года учитывают, но выплат за время до 1 января 2014 года соглашение не предусматривает.
Для людей, родившихся после 1948 года, украинские годы для самой польской пенсии не нужны: так пишет ZUS на странице о соглашении с Украиной. Они важны для доплаты до минимальной пенсии.
Как работает доплата до минимума при стаже в Украине?
Закон о пенсиях из Фонда социального страхования (статья 85 часть 5) распространяет доплату до минимума на пенсии, назначенные по международным соглашениям людям, которые живут в Польше. Польскую пенсию повышают так, чтобы вместе с иностранной она была не ниже минимальной. Министерство семьи, труда и социальной политики ещё в разъяснении 2018 года называло такие условия для гражданина Украины:
- живёт в Польше;
- не имеет 20 (женщины) или 25 (мужчины) лет польского стажа;
- имеет столько польского и украинского стажа вместе;
- сумма пенсии ZUS и украинской пенсии, пересчитанной в злотые, меньше польской минимальной пенсии.
Пояснительная записка к законопроекту № 3205 подтверждает, что так это работает и сейчас. По приведённым там данным ZUS, в июле 2026 года такую доплату получали 13,1 тысячи иностранцев, из них 1,5 тысячи граждан Украины.
Как подать заявление на пенсию?
Подайте одно заявление в стране, где живёте: по соглашению заявление в учреждение одной страны считается заявлением и в учреждение другой. По данным ZUS, заявления рассматривает отдел реализации международных соглашений отделения ZUS в Жешуве, а подать их можно в этом отделении, в ближайшем к вам учреждении ZUS или через электронный кабинет PUE. Для польской пенсии заполняют форму EMP, для украинской PL-UA 7. ZUS пишет, что украинская пенсия не приостанавливает и не уменьшает польскую.
Как получать украинскую пенсию, живя в Польше?
Есть два варианта: получать её на счёт в украинском банке с ежегодной идентификацией или перевести выплату в польский банк по соглашению.
Счёт в украинском банке
Пенсионерам, которые временно живут за рубежом, ПФУ выплачивает пенсию на счета в украинских банках при условии, что они ежегодно до 31 декабря проходят физическую идентификацию. Правило касается тех, кто был за рубежом не менее 183 дней за год или имеет там временную защиту либо статус беженца из-за агрессии России и не оформлял документов для постоянного проживания. Чтобы получать пенсию в 2027 году, идентификацию нужно пройти до 31 декабря 2026 года; тот, кто уже прошёл её в 2026 году, повторять её в этом году не обязан.
Пройти идентификацию можно так:
- онлайн с помощью Дія.Підпис на веб-портале ПФУ или в его приложении;
- по видеосвязи: записаться онлайн без квалифицированной подписи или по телефону 0 800 503 753;
- через посольство или консульство Украины. Консул по вашему обращению удостоверяет, что вы живы, а документ вы отправляете сами вместе с заявлением о продлении выплаты, составленным в произвольной форме. Отправить его нужно заказным письмом или письмом с объявленной ценностью в орган ПФУ, где вы состоите на учёте, или загрузить скан на веб-портале ПФУ с квалифицированной электронной подписью (КЭП).
Что будет, если пропустить 31 декабря?
Если данных об идентификации на 31 декабря нет, с 1 января выплату прекращают. Возобновляют её решением органа ПФУ после идентификации в течение года с момента прекращения или по заявлению о возобновлении. Такое заявление можно подать с помощью Дія.Підпис, через веб-портал ПФУ с видеоидентификацией, а из-за рубежа ещё и по почте так же, как документ от консула. Закон требует возобновить выплату в течение 10 дней после выяснения обстоятельств.
Пенсию за пропущенные месяцы выплачивают: постановление КМУ № 299 отсылает к статье 46 закона об общеобязательном государственном пенсионном страховании. Согласно этой статье, пенсию, недополученную по вине самого пенсионера, выплачивают за прошлое время, но не более чем за три года до обращения. Сумму не более чем за 12 месяцев выплачивают сразу, а остальное выплачивают ежемесячно равными частями, каждая не больше месячного размера пенсии.
Перевод пенсии в польский банк
NFZ объясняет, что украинские пенсионеры, которые живут в Польше, получают полное право на лечение в NFZ, если пенсию им платят через польский банк. Для этого нужны счёт в польском банке в евро и заявление по форме ETR-U в ПФУ: напрямую в департамент зарубежных пенсий ПФУ во Львове или через любое отделение ZUS, которое передаёт его через ZUS в Жешуве. После поступления пенсии банк регистрирует пенсионера в NFZ до 15-го числа следующего месяца.
Порядок ежегодной идентификации к пенсиям, которые платят по международным соглашениям, не применяется. Чем его заменили, как часто поступают выплаты и сохраняются ли украинские доплаты, официальных данных мы не нашли.
NFZ отдельно предупреждает: украинских пенсионеров не нужно регистрировать в медицинском страховании как членов семьи.
Налог с украинской пенсии
По конвенции между Польшей и Украиной об избежании двойного налогообложения пенсии за прежнюю работу по найму облагает только страна, которая их выплачивает. Другие налоговые правила объясняем на странице Налоги в Польше.
Что, если польского стажа нет?
Пенсии по возрасту без взносов в Польше нет. Социальную ренту (renta socjalna) назначают людям с полной нетрудоспособностью, которая возникла до 18 лет или во время учёбы до 25 лет, а не по возрасту; обладателей временной защиты нет и в перечне тех, кому закон её предоставляет.
Постоянное социальное пособие (zasiłek stały) для людей, нетрудоспособных по возрасту, существует, но обладателям статуса UKR закон его не предоставляет: им доступны только приют, питание, одежда и целевая помощь от гмины. Пожилым людям со статусом UKR остаются:
- центры коллективного размещения для женщин с 60 и мужчин с 65 лет, которые не получают польской пенсии, не работают, не имеют в Польше совершеннолетних детей или внуков, обязанных их содержать, и не могут сами обеспечить себя жильём; жители со справкой о проживании в таком центре имеют бесплатное лечение в NFZ;
- медицинское страхование через переведённую в Польшу украинскую пенсию: именно этот путь NFZ описывает для украинских пенсионеров.
Зарегистрироваться безработными, чтобы получить страхование, женщины с 60 и мужчины с 65 лет с 5 марта 2026 года не могут. Другие выплаты описаны на странице Помощь украинцам в Польше.
Каких ошибок избегать?
- Пропустить идентификацию в ПФУ до 31 декабря, если пенсия поступает на украинский счёт.
- Считать, что документ от консула попадёт в ПФУ без вашего участия: отправить его должны вы.
- Регистрировать пенсионера с украинской пенсией в польском банке как члена семьи в NFZ.
- Воспринимать законопроект № 3205 как действующий закон.
- Рассчитывать на польскую пенсию по возрасту без взносов: такой нет.