Страница для тех, кто только что нашёл жильё в Германии или переезжает внутри страны. Здесь срок регистрации, что должен дать арендодатель, какие есть исключения и как после регистрации приходит налоговый идентификационный номер (Steuer-ID).
Кто и когда должен зарегистрироваться по адресу?
Каждый, кто заселяется в жильё в Германии, должен зарегистрироваться в органе регистрации по месту жительства (Meldebehörde) в течение двух недель после заселения. Это обязанность по Федеральному закону о регистрации (BMG), и от миграционного статуса она не зависит.
Детей до 16 лет регистрирует тот, в чьё жильё они заселяются.
Для людей под временной защитой регистрация по адресу является третьим шагом после первой регистрации и распределения к месту жительства. Регистрируются по адресу там, куда вас направили или где вы живёте.
Нужно ли регистрироваться, если жильё временное?
В большинстве случаев да. Исключение касается только жилья, которое берут для пребывания не дольше шести месяцев:
- кто уже зарегистрирован в другом жилье в Германии, такое жильё может не регистрировать; если же через шесть месяцев не выехал, должен зарегистрироваться в течение двух недель;
- кто обычно живёт за границей и в Германии не зарегистрирован, при таком коротком пребывании должен зарегистрироваться через три месяца.
Если вы переехали в Германию жить, а не приехали ненадолго, эти исключения к вам не применяются: действует общий двухнедельный срок.
Эти исключения не действуют для лиц, ищущих убежища, и других иностранцев, которые временно живут в центре приёма или другом жилье, куда их направили.
Что должен дать арендодатель?
Тот, кто предоставляет вам жильё (Wohnungsgeber), обычно арендодатель, или уполномоченное им лицо обязаны письменно подтвердить ваше заселение (Wohnungsgeberbestätigung) в течение тех же двух недель. Подтверждение можно отправить и в орган регистрации в электронном виде.
Закон определяет, что должно быть в подтверждении:
- имя и адрес арендодателя, а если он не собственник, то и имя собственника;
- дата заселения;
- адрес жилья;
- имена людей, которые должны зарегистрироваться.
Если арендодатель отказывается дать подтверждение, сообщите об этом в орган регистрации без промедления. Предлагать адрес для фиктивной регистрации, когда человек там не живёт, закон запрещает.
Что будет, если не зарегистрироваться вовремя?
Опоздание или неправильные данные являются административным правонарушением, за которое могут оштрафовать на сумму до 1 000 €. Столько же, до 1 000 €, может заплатить арендодатель, который не дал подтверждения. За предоставление адреса для фиктивной регистрации штраф достигает 50 000 €.
Как после регистрации получить Steuer-ID?
Отдельно запрашивать Steuer-ID не нужно. После регистрации орган регистрации сам передаёт ваши данные в Федеральное центральное налоговое ведомство (BZSt), и оно присваивает номер.
- Письмо с номером присылают на зарегистрированный адрес. На другой адрес письмо, как правило, не отправляют; если номер для вас запрашивает другой человек, BZSt нужна письменная доверенность.
- Номер состоит из 11 цифр и действует всю жизнь; у одного человека может быть только один номер.
- Из соображений защиты данных номер сообщают только письмом.
- Письмо может идти несколько дней. Если через три месяца после регистрации номера всё ещё нет, BZSt советует отправить ему копию документа, удостоверяющего личность, и справку о регистрации (Meldebestätigung).
Steuer-ID нужен, чтобы начать работать: федеральный портал germany4ukraine.de называет его обязательным. Права на пребывание или работу номер сам по себе не даёт.
В памятке BZSt для беженцев есть фраза, что людям, которых уже зарегистрировало ведомство по делам иностранцев, не нужно отдельно регистрироваться в органе регистрации. Эта памятка объясняет, как присваивают Steuer-ID. Обязанности зарегистрировать адрес, установленной законом о регистрации, она не отменяет, поэтому, если сомневаетесь, уточняйте в органе регистрации своего города.
Что делать, если вы переезжаете или уезжаете из Германии?
При переезде внутри Германии вы регистрируетесь по новому адресу по тем же правилам, в течение двух недель после заселения.
Если вы уезжаете за границу и нового жилья в Германии у вас нет, нужно выписаться (Abmeldung) в течение двух недель после выезда из жилья. Сделать это можно не раньше чем за неделю до выезда.
Каких ошибок избегать?
- Пропустить двухнедельный срок, потому что «ещё нет разрешения на проживание»: регистрация по адресу от разрешения не зависит.
- Регистрироваться по адресу, где вы не живёте: за фиктивную регистрацию предусмотрены крупные штрафы.
- Указать другой адрес для письма со Steuer-ID: номер присылают только на зарегистрированный адрес.
- Уехать из Германии, не выписавшись.