Сторінка для тих, хто щойно знайшов житло в Німеччині або переїжджає в межах країни. Тут строк реєстрації, що має дати орендодавець, які винятки є і як після реєстрації приходить податковий ідентифікаційний номер (Steuer-ID).
Хто й коли має зареєструвати адресу?
Кожен, хто вселяється в житло в Німеччині, має зареєструватися в органі реєстрації за місцем проживання (Meldebehörde) протягом двох тижнів після вселення. Це обов’язок за Федеральним законом про реєстрацію (BMG), і від міграційного статусу він не залежить.
Дітей до 16 років реєструє та особа, у житло якої вони вселяються.
Для людей під тимчасовим захистом реєстрація адреси є третім кроком після першої реєстрації та розподілу до місця проживання. Реєструються за адресою там, куди вас направили або де ви живете.
Чи треба реєструватися, якщо житло тимчасове?
Здебільшого так. Виняток стосується лише житла, яке беруть на перебування не довше шести місяців:
- хто вже зареєстрований в іншому житлі в Німеччині, таке житло може не реєструвати; якщо ж через шість місяців не виїхав, має зареєструватися протягом двох тижнів;
- хто зазвичай живе за кордоном і в Німеччині не зареєстрований, при такому короткому перебуванні має зареєструватися після трьох місяців.
Якщо ви переїхали до Німеччини жити, а не приїхали ненадовго, ці винятки до вас не застосовуються: діє загальний двотижневий строк.
Ці винятки не діють для шукачів притулку та інших іноземців, які тимчасово живуть у центрі прийому чи іншому житлі, куди їх направили.
Що має дати орендодавець?
Той, хто надає вам житло (Wohnungsgeber), зазвичай орендодавець, або уповноважена ним особа зобов’язані письмово підтвердити ваше вселення (Wohnungsgeberbestätigung) протягом тих самих двох тижнів. Підтвердження можна надіслати і до органу реєстрації в електронному вигляді.
Закон визначає, що має бути в підтвердженні:
- ім’я та адреса орендодавця, а якщо він не власник, то й ім’я власника;
- дата вселення;
- адреса житла;
- імена людей, які мають зареєструватися.
Якщо орендодавець відмовляється дати підтвердження, повідомте про це орган реєстрації без зволікання. Пропонувати адресу для фіктивної реєстрації, коли людина там не живе, закон забороняє.
Що буде, якщо не зареєструватися вчасно?
Запізнення або неправильні дані є адміністративним порушенням, за яке можуть оштрафувати на суму до 1 000 €. Так само до 1 000 € може заплатити орендодавець, який не дав підтвердження. За надання адреси для фіктивної реєстрації штраф сягає 50 000 €.
Як після реєстрації отримати Steuer-ID?
Окремо просити Steuer-ID не треба. Після реєстрації орган реєстрації сам передає ваші дані до Федерального центрального податкового відомства (BZSt), і воно присвоює номер.
- Лист із номером надсилають на зареєстровану адресу. На іншу адресу лист, як правило, не надсилають; якщо номер для вас запитує інша людина, BZSt потрібна письмова довіреність.
- Номер складається з 11 цифр і діє все життя; одна людина може мати лише один номер.
- З міркувань захисту даних номер повідомляють лише листом.
- Лист може йти кілька днів. Якщо через три місяці після реєстрації номера все ще немає, BZSt радить надіслати йому копію документа, що посвідчує особу, і довідку про реєстрацію (Meldebestätigung).
Steuer-ID потрібен, щоб почати працювати: федеральний портал germany4ukraine.de називає його обов’язковим. Права на перебування чи роботу номер сам собою не дає.
У пам’ятці BZSt для біженців є фраза, що людям, яких уже зареєструвало відомство у справах іноземців, не треба окремо реєструватися в органі реєстрації. Ця пам’ятка пояснює, як присвоюють Steuer-ID. Обов’язку зареєструвати адресу, встановленого законом про реєстрацію, вона не скасовує, тож у сумнівному випадку уточнюйте в органі реєстрації свого міста.
Що робити, якщо переїжджаєте або виїжджаєте з Німеччини?
Під час переїзду в межах Німеччини реєструєтеся за новою адресою за тими самими правилами, протягом двох тижнів після вселення.
Якщо ви виїжджаєте за кордон і нового житла в Німеччині не маєте, треба виписатися (Abmeldung) протягом двох тижнів після виїзду з житла. Зробити це можна не раніше ніж за тиждень до виїзду.
Яких помилок варто уникати?
- Пропустити двотижневий строк, бо «ще немає дозволу на проживання»: реєстрація адреси від дозволу не залежить.
- Реєструватися за адресою, де ви не живете: за фіктивну реєстрацію передбачено великі штрафи.
- Вказати іншу адресу для листа з Steuer-ID: номер надсилають лише на зареєстровану адресу.
- Виїхати з Німеччини, не виписавшись.