Страница для тех, кто снимает жильё в Польше, переезжает в пределах страны или слышал о сроке 30 дней и хочет его проверить.
Какой срок регистрации для граждан Украины?
Не позднее четвёртого дня, считая со дня прибытия по адресу. Закон об учёте населения устанавливает такой срок для иностранцев из стран за пределами ЕС. Отдельных правил регистрации для обладателей временной защиты мы не нашли ни в законе о предоставлении иностранцам защиты, ни в спецзаконе 2022 года.
| Кто | Срок регистрации |
|---|---|
| Граждане Польши | Не позднее 30-го дня после прибытия по адресу |
| Граждане ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии, члены их семей из других стран, а также отдельные члены семей граждан Польши | Не позднее 30-го дня |
| Другие иностранцы, в том числе граждане Украины | Не позднее четвёртого дня |
| Иностранцы, которые находятся в Польше не дольше 30 дней | Регистрироваться не нужно |
Во многих публикациях для всех называют срок 30 дней. Для граждан Украины он неверен, если они не относятся к членам семьи гражданина ЕС или Польши, о которых говорится в законе.
Как зарегистрироваться?
Регистрируются в администрации гмины (города или общины), на территории которой находится жильё. Различают регистрацию постоянного проживания (pobyt stały) и временного (pobyt czasowy).
- Формуляр. Заполняют формуляр о постоянном или временном проживании. Владелец жилья или другое лицо, у которого есть право на него, подтверждает ваше проживание своей подписью на формуляре, а документ о своём праве на жильё показывает чиновнику.
- Документы иностранца. Для временной регистрации показывают визу, а если вы въехали без визы, показывают проездной документ (паспорт), карту побыту или другой документ о праве на пребывание, перечисленный в законе.
- Личное присутствие. Иностранец из страны за пределами ЕС, у которого ещё нет номера PESEL, приходит лично.
Срок временной регистрации, который вы указываете, не может быть дольше срока вашего законного пребывания в Польше по документу, который это право подтверждает. Какую конечную дату гмины вписывают обладателям статуса UKR после продления защиты до 4 марта 2028 года, официального разъяснения мы не нашли.
Кто может зарегистрировать постоянное проживание?
Для постоянной регистрации закон требует карту побыту, выданную в связи с разрешением на постоянное проживание, разрешением долгосрочного резидента ЕС, гуманитарным пребыванием, дополнительной защитой или статусом беженца, документ «zgoda na pobyt tolerowany» или соответствующее решение. Временной защиты и карты CUKR в этом перечне нет.
Порядок приёма в конкретном городе уточняйте на сайте администрации города или гмины.
Как регистрация связана с PESEL?
Иностранцу, который живёт в Польше, номер PESEL присваивают автоматически при регистрации по адресу. Обладатели временной защиты получают PESEL со статусом UKR по отдельному заявлению; как это сделать, объясняем на странице PESEL и PESEL UKR.
Определяет ли регистрация налоговое резидентство?
Нет. Министерство финансов Польши в налоговых разъяснениях пишет, что налоговое резидентство не имеет декларативного характера и зависит от всех фактов. В одном из примеров оно прямо указывает: регистрация человека в квартире родителей значения не имеет. Как определяют резидентство, рассказываем на странице Налоги в Польше.
Что с адресом на карте побыту?
Карта побыту обычно содержит адрес регистрации. На карте CUKR адреса нет, но у её обладателя есть отдельная обязанность: сообщать воеводе о каждой смене адреса в течение 15 рабочих дней. Подробно о карте на странице Карта побыту CUKR.
Каких ошибок избегать?
- Ориентироваться на 30 дней: для граждан Украины срок составляет четыре дня.
- Приходить в гмину без подписи владельца жилья на формуляре.
- Считать регистрацию по адресу основанием для пребывания в Польше. Основанием служит временная защита или разрешение.
- Рассчитывать, что регистрация сама по себе сделает вас налоговым резидентом или освободит от налогов.
- Имея карту CUKR, забыть сообщить воеводе о переезде.