Сторінка допоможе зрозуміти, на якій підставі ви можете перебувати в Польщі і куди рухатися далі. Тут порівняння основних підстав, перелік змін і спірних дат. Покрокові інструкції є на окремих сторінках про тимчасовий захист та карту побиту CUKR.
Що змінилося 5 березня 2026 року?
Спецзакон 2022 року про допомогу громадянам України більше не визначає статус українців. Закон від 23 січня 2026 року про згортання спецзакону набув чинності 5 березня 2026 року й скасував його статті 1–13a. Відтоді тимчасовий захист для всіх, хто його має, регулює розділ закону про надання іноземцям захисту, що починається зі статті 106.
Тим, хто вже мав PESEL (особистий номер у польському реєстрі населення) зі статусом UKR, нічого подавати не треба було: 5 березня 2026 року їхнє перебування автоматично стало законним на підставі статті 106 нового закону. Від спецзакону лишилися правила про карту побиту CUKR, кілька продовжень строків з фіксованими датами, а також норми про фінансування й освіту.
Тому публікації, які протиставляють «спецзакон» і «тимчасовий захист ЄС», застаріли: з 5 березня 2026 року це один режим.
До якої дати діє тимчасовий захист?
За законом захист діє, поки чинне рішення Ради ЄС, тобто до 4 березня 2028 року. Стаття 106 закону про надання іноземцям захисту визнає законним перебування того, хто законно прибув до Польщі, щоб скористатися захистом, від дня в’їзду до дня, поки зберігає силу рішення ЄС про масовий приплив переміщених осіб, якщо закон не встановлює іншого. Рішення ЄС 2026/1912 від 30 липня 2026 року продовжило захист до 4 березня 2028 року. Управління у справах іноземців (UdSC) повідомило про це продовження 6 серпня 2026 року, а Міністерство сім’ї, праці та соціальної політики в інформаційному матеріалі на gov.pl прямо пов’язує дату 4 березня 2028 року зі статтею 106.
Водночас 4 березня 2027 року досі трапляється в офіційних джерелах, і причини цього різні:
- Застарілі тексти про строк статусу. Сторінки UdSC про карту CUKR пишуть, що статус UKR діє лише до 04.03.2027. Те саме сказано в роз’ясненні міністерства від 26 березня 2026 року. Ці тексти підготовлено до рішення ЄС про продовження, тож щодо строку статусу UKR вони застаріли. Інші пояснення UdSC на тих самих сторінках, зокрема про строк подання заяви про видачу карти CUKR, лишаються чинними.
- Фіксовані дати в спецзаконі 2022 року. Вони не залежать від рішення ЄС і досі прив’язані до 4 березня 2027 року. До цієї дати за законом продовжено національні візи, дозволи на тимчасове проживання й карти побиту громадян України, останній день дії яких припадав на період з 24 лютого 2022 року. Продовжена карта чи віза не дає права перетинати кордон. До 4 березня 2027 року також призупинено строки розгляду справ про дозволи у воєвод.
- Карта CUKR. UdSC пише, що заяву про видачу карти побиту CUKR можна подати до 4 березня 2027 року, і закон пов’язує з цією датою законне перебування заявника на час розгляду. Подавайте заяву до цього дня.
Чи перенесе Польща ці фіксовані дати, станом на 12 жовтня 2026 року невідомо: законопроєкту про це ми в Сеймі не знайшли. Після завершення захисту закон дає 30 днів, щоб виїхати; у цей час перебування законне.
Чим відрізняються підстави перебування?
Підстави відрізняються тим, хто може подати заяву, які умови треба виконати і хто ухвалює рішення: управа гміни (найменшої адміністративної одиниці, схожої на громаду) чи воєвода (представник уряду у воєводстві).
| Підстава | Для кого | Ключові умови | Хто вирішує |
|---|---|---|---|
| Тимчасовий захист (статус UKR) | Ті, хто виїхав з України через війну, і члени їхніх родин | Заява про присвоєння PESEL зі статусом UKR у гміні протягом 30 днів після в'їзду; з 5 серпня 2026 року захист надають лише тим, хто виконав військові обов'язки в Україні, якщо 4 серпня 2026 року людина ще не мала захисту в Польщі | Управа гміни (присвоює PESEL UKR) |
| Карта побиту CUKR | Громадяни України зі статусом UKR | Усі три умови разом: статус UKR на 4 червня 2025 року, у день заяви й безперервно щонайменше 365 днів; заява лише онлайн, за UdSC до 4 березня 2027 року; збори 440 zł | Воєвода; відмову оскаржують до голови UdSC |
| Дозвіл на тимчасове проживання й роботу | Ті, хто працює в Польщі за договором | Медичне страхування; зарплата не нижча за мінімальну й за зарплату працівників на схожих посадах; професія не з обмежувального переліку; до 3 років; збір 440 zł | Воєвода |
| Постійне проживання | Наприклад, власники Карти поляка, які хочуть оселитися назавжди; подружжя громадян Польщі; діти громадян Польщі; особи польського походження | Для шлюбу: щонайменше 3 роки шлюбу й 2 роки безперервного тимчасового проживання на цій підставі; збір 640 zł, власники Карти поляка звільнені | Воєвода |
| Довгостроковий резидент ЄС | Ті, хто законно й безперервно живе в Польщі щонайменше 5 років | Стабільний дохід, медичне страхування, польська мова щонайменше B1 (дітям до 16 років вона не потрібна); збір 640 zł | Воєвода |
| Возз'єднання родини | Чоловік чи дружина й неповнолітні діти іноземця, який законно живе в Польщі | Іноземець має, наприклад, дозвіл на постійне проживання або щонайменше 2 роки послідовних дозволів на тимчасове проживання; страхування, дохід і житло | Воєвода |
| Навчання | Студенти польських вишів | Вступ до вишу, який відповідає вимогам закону про іноземців | Воєвода |
Гербовий збір за дозвіл на тимчасове проживання загалом становить 340 zł, а за дозвіл для роботи становить 440 zł. За видачу самої карти побиту, за даними UdSC, платять ще 100 zł. Закон про гербовий збір звільняє від збору 340 zł дозвіл на тимчасове проживання, який надають людині з тимчасовим захистом. Для карти CUKR, за даними UdSC, звільнення немає, а як воєводи застосовують цю норму до інших дозволів, наприклад для возз’єднання родини, офіційного роз’яснення ми не знайшли; уточнюйте у воєводському управлінні (urząd wojewódzki).
З 27 квітня 2026 року заяви на дозволи на тимчасове й постійне проживання та на дозвіл резидента ЄС подають лише електронно через систему MOS (Moduł Obsługi Spraw); паперову заяву залишають без розгляду.
Для постійного проживання є й інші підстави, зокрема 4 роки роботи за дозволом у професії з переліку затребуваних, якщо є стабільний дохід. Перерви в перебуванні не мають перевищувати 6 місяців підряд і 10 місяців разом.
Як статус впливає на роботу й родину?
Право працювати залежить від підстави перебування, а не від номера PESEL.
| Підстава | Робота | Що робить роботодавець |
|---|---|---|
| Тимчасовий захист (UKR) | Вільний доступ до ринку праці | Повідомляє повітове бюро праці (powiatowy urząd pracy, PUP) протягом 7 днів від початку роботи; за порушення штраф від 1 000 до 3 000 zł |
| Законне перебування громадянина України без захисту, якому потрібен дозвіл на роботу | Протягом 3 років від 5 березня 2026 року роботодавець може обрати замість дозволу чи заяви про працевлаштування таке саме повідомлення; урядова інформаційна лінія Zielona Linia називає кінцеву дату 5 березня 2029 року | Повідомляє PUP або оформлює дозвіл чи заяву на загальних умовах |
| Карта побиту CUKR | Без дозволу на роботу | За роз'ясненнями UdSC і Zielona Linia, повідомляти PUP не треба |
| Дозвіл на тимчасове проживання й роботу | У межах дозволу | За роз'ясненням міністерства, для дозволів, виданих після 5 березня 2026 року, окреме повідомлення не потрібне |
| Постійне проживання, резидент ЄС, статус біженця, додатковий захист | Вільний доступ до ринку праці | Дозвіл на роботу не потрібен; за Zielona Linia, громадянам України, звільненим від дозволу, роботу дають на загальних умовах, без повідомлення |
Власники тимчасового захисту й Карти поляка можуть вести бізнес на тих самих умовах, що й громадяни Польщі; так само можуть вести бізнес і власники карти CUKR. Про договори й права працівника читайте в статті Робота в Польщі для українців.
Родина отримує статус за різними правилами. За рішенням ЄС 2022 року тимчасовий захист поширюється на членів родин тих, хто виїхав з України: чоловіка чи дружину, неповнолітніх неодружених дітей і близьких родичів, які жили разом і були на утриманні, якщо родина була в Україні до 24 лютого 2022 року. Партнера без шлюбу рішення ЄС прирівнює до подружжя лише там, де так робить національне право. Перебування дитини, яка народилася в Польщі й чиї батько або мати мають тимчасовий захист, теж законне, якщо дитина не є громадянином Польщі чи іншої країни ЄС. Для інших підстав є возз’єднання родини. Якщо член родини зі статусом UKR приєднується до іноземця з дозволом на тимчасове проживання, вимогу про 2 роки дозволів у цього іноземця не застосовують.
Чи можна перейти з тимчасового захисту на інший дозвіл?
Так, але отриманий дозвіл припиняє тимчасовий захист. Власник статусу UKR може подати заяву на дозвіл на тимчасове проживання для роботи, для висококваліфікованої роботи (Блакитна карта ЄС), для ведення бізнесу, для члена родини громадянина Польщі та для возз’єднання родини. Загальна заборона на такі заяви для людей під тимчасовим захистом на ці п’ять дозволів не поширюється, а відбитки пальців беруть з реєстру PESEL.
Щойно дозвіл надано, тимчасовий захист припиняється. UdSC пояснює це на прикладі: хто отримав такий дозвіл для роботи у 2025 році, втратив PESEL UKR і карту CUKR отримати не може. Якщо ж у вас триває справа про дозвіл на тимчасове проживання, заява про видачу карти CUKR автоматично її закриває.
Дозвіл довгострокового резидента ЄС на тимчасовому захисті отримати не можна: у справі відмовляють уже на етапі подання. За позицією UdSC, 5 років для цього дозволу рахують з дня, коли ви отримали карту CUKR, а час зі статусом UKR до цього не зараховується. Прямої норми про це закон не містить, це роз’яснення UdSC.
А міжнародний захист (притулок)?
Заява на міжнародний захист у Польщі припиняє тимчасовий захист. Якщо справу про міжнародний захист завершено остаточним рішенням, яким його не надано (зокрема відмовою, залишенням заяви без розгляду чи закриттям справи), тимчасовий захист відновлюється з дня, коли рішення стало остаточним. У преамбулі рішення ЄС 2026 року нагадано, що дезертирство й ухилення від військової служби самі собою не є підставою для міжнародного захисту.
Коли потрібен юрист?
Юрист з міграційного права потрібен, коли ваш випадок виходить за межі загальних правил:
- отримали відмову у видачі карти CUKR чи дозволу: оскаржити рішення можна протягом 14 днів з дня, коли його вручили;
- хочете перейти з тимчасового захисту на інший дозвіл і не знаєте, як це вплине на родину;
- у членів родини різні статуси або діти народилися в Польщі;
- маєте рішення про виключення з тимчасового захисту чи заборону на в’їзд.
Безоплатну правову допомогу в Польщі може отримати фізична особа, яка заявляє, що не може оплатити юриста; умови щодо громадянства закон не ставить. UdSC окремо пише, що заяву про видачу карти CUKR можна подати самостійно, без платних посередників. Kompanion юридичних послуг не надає і юристів не рекомендує.
Яких помилок варто уникати?
- Вважати CUKR окремим видом захисту. Це карта побиту: коли ви її забираєте, захист перетворюється на дозвіл на тимчасове проживання, а в реєстрі PESEL статус UKR змінюють на CUKR.
- Читати умови CUKR як альтернативні. Міністерство на сторінці від 26 березня 2026 року з’єднує їх словом «або», але закон вимагає всіх трьох одночасно.
- Відкладати заяву про видачу карти CUKR на час після 4 березня 2027 року.
- Виїжджати з Польщі більш ніж на 30 днів зі статусом UKR: захист припиняється.
- Подавати заяву на дозвіл на папері. З 27 квітня 2026 року її приймають лише через MOS.
- Брати правила з матеріалів, написаних до 5 березня 2026 року.