Сторінка для тих, хто працює в Італії й думає про пенсію, для людей пенсійного віку, які переїхали з України, і для тих, хто отримує українську пенсію за кордоном.
Хто має право на італійську пенсію за віком?
Потрібні вік і щонайменше 20 років внесків. Вік зростає з 2027 року:
| Рік | Пенсійний вік | Стаж внесків |
|---|---|---|
| 2026 | 67 років | щонайменше 20 років |
| 2027 | 67 років і 1 місяць | щонайменше 20 років |
| 2028 | 67 років і 3 місяці | щонайменше 20 років |
Найманий працівник має припинити роботу за наймом, щоб отримати пенсію; самозайнятим цього не потрібно. Для деяких важких професій за стажу від 30 років вік лишається 66 років і 7 місяців або 67 років.
Якщо перший внесок за вас сплачено 1 січня 1996 року або пізніше, до 20 років стажу додається ще одна умова: пенсія має бути не меншою за суму соціальної допомоги assegno sociale. Інший варіант для них: пенсія з 71 року (у 2027 році з 71 року й 1 місяця, у 2028 році з 71 року й 3 місяців) за 5 років фактичних внесків.
Чи можна вийти на пенсію раніше?
Так, за великого стажу незалежно від віку. У 2026 році потрібні 42 роки й 10 місяців внесків для чоловіків або 41 рік і 10 місяців для жінок; пенсію починають платити через 3 місяці після того, як умову виконано. У 2027 році потрібно на місяць більше (42 роки й 11 місяців і 41 рік і 11 місяців), у 2028 році 43 роки й 1 місяць і 42 роки й 1 місяць.
Для тих, чий перший внесок сплачено 1 січня 1996 року або пізніше, є й інший шлях: у 2026 році з 64 років за 20 років фактичних внесків, у 2027 році з 64 років і 1 місяця за 20 років і 1 місяць, у 2028 році з 64 років і 3 місяців за 20 років і 3 місяці. Умови цього шляху:
- роботу за наймом треба припинити;
- перша місячна виплата пенсії має бути щонайменше втричі більшою за місячну суму assegno sociale; для жінок з однією дитиною в 2,8 раза, з двома й більше в 2,6 раза;
- пенсію починають платити через 3 місяці після того, як умови виконано.
Чи зарахують український стаж?
Ні. Угоди про соціальне забезпечення між Італією та Україною немає. В офіційному переліку INPS 2026 року серед країн поза ЄС, з якими Італія має такі угоди, є, наприклад, Молдова й Албанія, але не Україна. У переліку міжнародних угод Пенсійного фонду України немає Італії.
Іноземний стаж INPS враховує лише тоді, коли це передбачає угода між країнами. Тож 20 років стажу для італійської пенсії доведеться набрати без українських років.
Що таке assegno sociale і хто його отримує?
Assegno sociale означає соціальну допомогу для людей від 67 років з низьким доходом. У 2026 році вона становить 546,24 € на місяць і виплачується 13 разів на рік. Річний дохід має бути меншим за 7 101,12 € для неодруженої людини або 14 202,24 € для одруженої.
Умови:
- вік 67 років;
- низький дохід;
- фактичне проживання в Італії;
- щонайменше 10 років законного й безперервного перебування в Італії;
- для громадян країн поза ЄС довгостроковий дозвіл ЄС (або статус біженця чи додатковий захист).
Тимчасового захисту серед цих підстав немає. До того ж люди, які приїхали в Італію у 2022 році, зможуть набрати 10 років законного перебування не раніше 2032 року.
Допомогу не можна отримувати за кордоном: якщо ви за кордоном понад 29 днів поспіль, її призупиняють, а якщо понад рік, скасовують.
Що буде з українською пенсією?
Пенсійний фонд України платить пенсію тим, хто тимчасово живе за кордоном, лише на рахунок в українському банку і лише якщо щороку до 31 грудня пройти фізичну ідентифікацію. До тих, хто тимчасово живе за кордоном, Пенсійний фонд зараховує й людей, які отримали тимчасовий захист за кордоном у зв’язку з агресією російської федерації, але лише доки вони не оформили документів на постійне проживання за кордоном. Чи вважатиметься таким документом італійський дозвіл для роботи чи довгостроковий дозвіл ЄС після переведення з тимчасового захисту, офіційного роз’яснення немає; на нашу думку, це може змінити порядок виплати, тож перед переведенням уточніть у Пенсійному фонді.
Пройти ідентифікацію можна:
- онлайн на вебпорталі або в мобільному застосунку Пенсійного фонду з Дія.Підписом;
- відеодзвінком з працівником Пенсійного фонду (Google Meet, Signal, Telegram, Viber, WhatsApp або Zoom), записавшись онлайн або через контактний центр 0800 503 753;
- через посольство чи консульство України, яке засвідчує, що людина жива; документ надсилають до Пенсійного фонду.
Без ідентифікації виплату пенсії припиняють. Щоб отримувати пенсію у 2027 році, ідентифікацію треба пройти до 31 грудня 2026 року.
Що буде, якщо оформити постійне проживання в Італії?
За законом про пенсійне страхування, перед виїздом на постійне проживання за кордон пенсію за заявою можуть виплатити на шість місяців наперед. Друге речення цієї статті закону (ст. 51), за яким за кордоном пенсію платять лише тоді, коли це передбачає міжнародний договір, Конституційний Суд України визнав неконституційним рішенням № 25-рп/2009 від 7 жовтня 2009 року; так само втратило чинність правило про припинення виплати на весь час проживання за кордоном.
Проте сторінки Пенсійного фонду, опубліковані у 2018 і 2024 роках, досі пишуть, що виплата пенсії за кордон можлива лише за наявності двосторонньої угоди про соціальне забезпечення, а після виплати за шість місяців наперед виплата в Україні припиняється. Італії в переліку таких угод немає. Як Пенсійний фонд платить пенсію людям, що постійно живуть у країнах без угоди, його сторінки окремо не пояснюють. Перш ніж оформлювати постійне проживання в Італії, уточніть порядок виплати в Пенсійному фонді.
Як оподатковується українська пенсія?
Остаточної відповіді ми не даємо. Конвенція між Італією та Україною про уникнення подвійного оподаткування каже, що пенсії за колишню роботу оподатковують лише в країні проживання, а виплати з державного пенсійного фонду системи соціального забезпечення лише в країні, яка їх платить; протокол до конвенції уточнює, що мова про виплати невнескового характеру. Трудова пенсія з Пенсійного фонду України формується з внесків, тож чи підпадає вона під правило «лише в Україні», сумнівно; офіційного роз’яснення немає. Про податки читайте на сторінці Податки в Італії.
Яких помилок варто уникати?
- Розраховувати, що роки роботи в Україні допоможуть набрати 20 років для італійської пенсії: угоди немає.
- Розраховувати на assegno sociale з тимчасовим захистом: потрібні довгостроковий дозвіл ЄС і 10 років законного перебування.
- Пропустити щорічну ідентифікацію в Пенсійному фонді України до 31 грудня.
- Оформлювати постійне проживання в Італії, не уточнивши в Пенсійному фонді, як вам платитимуть українську пенсію.
- Виїжджати з Італії понад 29 днів поспіль, отримуючи assegno sociale.
Що поки не підтверджено офіційно?
Кілька питань офіційно не роз’яснено:
- чи зросте у 2027 році вік для assegno sociale, як для пенсії;
- як Пенсійний фонд України платить пенсію людям, які постійно живуть у країнах без угоди про соціальне забезпечення, після рішення Конституційного Суду 2009 року;
- чи вважає Пенсійний фонд італійський дозвіл для роботи або довгостроковий дозвіл ЄС документом на постійне проживання за кордоном;
- як оподатковують в Італії пенсію з Пенсійного фонду України.
Сторінку оновимо, щойно з’являться роз’яснення.