Розділ для українців, які вже живуть в Італії або збираються туди переїхати: статус і документи, робота, податки, соціальна допомога й банківський рахунок. Міські довідники додаватимемо поступово; у меню задач є лише готові сторінки.
Щойно приїхали
- Подайте заяву на статус. Якщо ви виїхали з України через війну, зверніться по тимчасовий захист до Questura (провінційне управління поліції) за місцем, де живете. Підготуйте доказ виконання військових обов’язків в Україні або звільнення від них, якщо такі обов’язки у вас є: штамп про виїзд у паспорті або офіційний документ, наприклад із застосунку «Резерв+». Перший дозвіл видають безкоштовно, а квитанція про подання заяви вже дає доступ до роботи, медичної допомоги й запису дитини до школи.
- Отримайте податковий код. Людям, які просять тимчасовий захист, codice fiscale за розпорядженням 2022 року присвоює Questura під час подання заяви. Код потрібен, щоб користуватися державною медициною й відкрити рахунок у банку.
- Зареєструйтеся в службі охорони здоров’я. Медичну допомогу нарівні з громадянами Італії надають після реєстрації в місцевій службі охорони здоров’я (ASL) за місцем перебування. Для людей з України це правило продовжено до 31 грудня 2026 року.
- Зареєструйте проживання. Заяву на residenza anagrafica подають у муніципалітеті (Comune) протягом 20 днів після переїзду, безкоштовно.
- Відкрийте рахунок. Законне перебування в ЄС дає право на базовий рахунок (conto di base). Він безкоштовний, якщо показник економічного становища родини (ISEE) нижчий за 11 600 €.
Уже живете в Італії
- Дозвіл тимчасового захисту не продовжується автоматично: поновлення треба просити в Questura до закінчення строку. У березні 2026 року кількість людей під захистом в Італії зменшилася на 47,4 %, бо наприкінці місяця одночасно сплив строк багатьох дозволів. Хто втратив захист і звертається знову, найімовірніше, має підтверджувати виконання військових обов’язків (наш висновок з тексту рішення Ради ЄС). Як поновити дозвіл і до якої дати діє захист, пояснюємо на сторінці про тимчасовий захист.
- З 2024 року дозвіл тимчасового захисту можна перевести на дозвіл для роботи, якщо ви працюєте. Порівняння всіх підстав перебування є на сторінці Легалізація в Італії.
- Після кожного поновлення дозволу протягом 60 днів підтвердіть у реєстрі населення муніципалітету, що й далі живете за своєю адресою.
Працюєте в Італії або маєте доходи в Україні
Дозвіл тимчасового захисту дає право працювати. Загальної мінімальної зарплати в Італії немає: мінімум оплати визначають колективні угоди. Як шукати роботу й що має бути в договорі, читайте на сторінці Робота в Італії.
Хто більшу частину податкового року має в Італії місце проживання, основні особисті й сімейні зв’язки або фізично тут перебуває, вважається податковим резидентом і декларує в Італії також українські доходи. Про ставки й угоду з Україною про уникнення подвійного оподаткування читайте на сторінці Податки в Італії.
Для справ, що лишилися в Україні, знадобляться наші загальні матеріали:
- Перекази з-за кордону фізичній особі: ліміти та фінмоніторинг
- ФОП за кордоном: податки і резидентство
- Wise в Україні: переказ, курс і комісія
- Курс євро НБУ на сьогодні
Що змінилося в правилах
- 5 серпня 2026 року набуло чинності рішення Ради ЄС від 30 липня 2026 року: тимчасовий захист продовжено до 4 березня 2028 року, а кожен, хто на 4 серпня 2026 року не мав захисту в Італії або не зберіг його без перерви, підтверджує виконання військових обов’язків в Україні або звільнення від них, якщо такі обов’язки в нього є. Італійського акта про застосування цього рішення ми не знайшли; поновлення дозволів до 2028 року поки підтверджує лише Questura в Арецо.
- 1 травня 2026 року закон назвав колективну угоду інструментом для визначення «справедливої зарплати» (salario giusto).
- 1 березня 2026 року набуло чинності продовження медичної допомоги людям з України до 31 грудня 2026 року.
- 1 січня 2026 року ставку податку на доходи для частини доходу від 28 000 до 50 000 € знижено з 35 до 33 %.
- 31 грудня 2025 року сплив строк, до якого закон продовжував дію більшості правил 2022 року про тимчасовий захист. Пізніше закон продовжив лише медичну допомогу.
- З 2025 року дозволи тимчасового захисту поновлюють лише на прохання власника; до того їхній строк продовжували автоматично або законом.
Докладніше про кожну зміну розповідаємо на сторінці Легалізація в Італії.