Легалізація в Чехії: на якій підставі можна жити в країні

Yana Bystrytska · Звірено з джерелами 12 жовтня 2026 · Наступне звіряння 12 листопада 2026

Сторінка допоможе зрозуміти, на якій підставі ви можете жити в Чехії і що з неї випливає. Тут порівняння основних підстав і перелік змін. Покрокові інструкції є на окремих сторінках про тимчасовий захист і спеціальне довгострокове проживання.

Що означає легальне перебування в Чехії?

Легально перебуває в Чехії той, хто має чинну підставу: тимчасовий захист, візу або дозвіл на проживання. Для людей, які виїхали з України через війну, такою підставою є тимчасовий захист (dočasná ochrana) за законом 65/2022 Sb., який називають Lex Ukrajina (Sb. означає офіційний Збірник законів Чехії, Sbírka zákonů). Норми цього закону мають перевагу над іншими законами в тих самих питаннях, якщо він сам не каже інакше.

Захист позначають візовою наклейкою в паспорті, чинною до 31 березня наступного року. Захист, наданий у 2026 році, чинний до 31 березня 2027 року.

Для закону про перебування іноземців власника захисту вважають власником довгострокової візи толерування (vízum strpění). Від цього залежить, чи може він подати заяву на інший дозвіл і чи зараховують час захисту до строку для постійного проживання.

Ні власники захисту, ні власники спеціального довгострокового проживання не отримують чеського персонального номера (rodné číslo): закон прямо це виключає.

Чим відрізняються підстави перебування?

Головна різниця в тому, хто може подати заяву і де: власник захисту здебільшого не може перейти на інший дозвіл, а картку працівника й дозвіл для навчання подають через посольство.

ПідставаДля когоГоловні умови
Тимчасовий захистГромадяни України, які до 24 лютого 2022 року жили в Україні й виїхали, члени їхніх родин; іноземці й особи без громадянства, які мали в Україні міжнародний чи рівноцінний захист; іноземці з дозволом на постійне проживання в Україні, які не можуть безпечно повернутися на батьківщинуОсобиста заява, документ про житло; доказ виконання військових обов'язків (за рішенням ЄС з 5 серпня 2026 року для всіх, хто не мав захисту в Чехії на 4 серпня; МВС вимагає його від заявників 18–60 років). Чинний до 31 березня наступного року, продовжують щороку
Спеціальне довгострокове проживанняВласники тимчасового захисту, які живуть у Чехії безперервно щонайменше 2 рокиЗацікавленість у вікно, визначене урядом; дохід щонайменше 440 000 Kč на рік; 2 роки медичного страхування без боргів. Права на дозвіл немає. Дозвіл на 5 років
Картка працівника (zaměstnanecká karta)Іноземці, які отримали роботу в ЧехіїДоговір із зарплатою не нижче мінімальної і щонайменше 15 годин на тиждень; вакансія з центральної бази для власників картки; заяву подають у посольстві. Видають на строк договору, але не більше ніж на 2 роки
Возз'єднання родиниЧлени родини іноземця з дозволом на проживання в ЧехіїТой, до кого їдуть, має картку працівника й живе в Чехії щонайменше 6 місяців, Блакитну картку ЄС або інший дозвіл і щонайменше 15 місяців у Чехії; в останньому випадку подружжю має бути щонайменше по 20 років
Довгострокове проживання для навчанняСтудентиЗаяву подають у посольстві. Дозвіл на 1 рік, у деяких програмах ЄС на 2 роки
Постійне проживання (trvalý pobyt)Ті, хто безперервно живе в Чехії щонайменше 5 роківЧас на візі толерування не зараховують; час спеціального довгострокового проживання зараховують повністю, а попередній тимчасовий захист наполовину; навчання зараховують наполовину
Міжнародний захист (притулок)Ті, хто просить захисту за законом про притулокЯкщо власник тимчасового захисту подає таку заяву в Чехії, її розгляд зупиняють, поки діє тимчасовий захист
Віза толерування (vízum strpění)Ті, хто не має права на тимчасовий захистОсобиста заява в МВС, збір 300 Kč, строк розгляду 30 днів. Без державного медичного страхування й гуманітарної допомоги; для роботи потрібен дозвіл

Час на тимчасовому захисті, наданому Чехією, зараховують до 5 років для постійного проживання наполовину: так прямо каже Lex Ukrajina (§ 7w ч. 6). Ця норма стоїть у частині закону про спеціальне довгострокове проживання, і МВС пояснює її саме для власників цього дозволу. Загальний закон про іноземців час на візі толерування не зараховує, а власника захисту прирівнює до власника такої візи, тож чи діє правило про половину для інших шляхів до постійного проживання, за нашим прочитанням, неясно.

З 12 червня 2026 року набула чинності основна частина закону 314/2025 Sb., яка суттєво змінила закон про притулок і закон про перебування іноземців. Що з цих змін стосується українців, ми на цій сторінці не розбираємо.

Як статус впливає на роботу?

Тимчасовий захист, спеціальне довгострокове проживання і постійне проживання дають право працювати без дозволу на роботу. Для інших підстав діють обмеження:

СтатусРобота
Тимчасовий захистБез дозволу, у будь-якого роботодавця
Спеціальне довгострокове проживанняБез дозволу
Постійне проживанняБез дозволу
Картка працівникаЛише на посаді, на яку видано картку
Віза толеруванняЛише з дозволом на роботу

Коли тимчасовий захист припиняється, разом із ним зникає і право працювати без дозволу. Як шукати роботу й що має оформити роботодавець, пояснюємо на сторінці Робота в Чехії.

Як оформити статус для родини?

Члени родини власника захисту отримують тимчасовий захист за власною заявою. Закон про тимчасовий захист зараховує до родини чоловіка чи дружину або зареєстрованого партнера, якщо шлюб чи партнерство вже існували, коли виникли підстави для захисту, неодружену дитину до 18 років і батьків власника захисту, молодшого за 18 років. Інших близьких людей, які жили разом, можуть прийняти з причин, гідних особливого врахування. З 5 серпня 2026 року МВС застосовує вимогу щодо військових обов’язків і до заяв на захист для возз’єднання родини.

Окремий дозвіл для возз’єднання родини власник захисту може запросити в Чехії не раніше ніж через 6 місяців після надання захисту. Для спеціального довгострокового проживання родину оцінюють разом: якщо умову не виконує один член родини, вважається, що її не виконав ніхто.

Чи можна перейти з тимчасового захисту на інший дозвіл?

Як правило, ні. МВС називає лише кілька винятків:

  • довгострокове проживання для навчання, заяву подають тільки в посольстві;
  • тимчасове проживання як члена родини громадянина ЄС;
  • довгострокове проживання для возз’єднання родини;
  • зацікавленість у спеціальному довгостроковому проживанні.

Щойно вам надають довгострокову візу, дозвіл на проживання або міжнародний захист у Чехії чи в іншій країні, тимчасовий захист припиняється за законом.

Заяву на картку працівника в Чехії власник захисту подати не може: закон не дозволяє цього власникам візи толерування, до яких прирівняно власників захисту. Заяви на дозволи, подані в посольствах Чехії в Україні, неприйнятні. Уряд зробив винятки, зокрема для родинних віз і дозволів, навчання й наукової роботи, але виняток для картки працівника діє лише для учасників урядової програми, яким Чехія не надавала тимчасового захисту. Чи можна на практиці отримати картку через посольство Чехії в іншій країні, офіційного роз’яснення ми не знайшли.

Власник спеціального довгострокового проживання може подати заяву лише на дозвіл для возз’єднання родини, навчання, наукової роботи або на Блакитну картку ЄС. Будь-який інший дозвіл припиняє спеціальне проживання.

Що змінилося у 2025–2026 роках?

Окремого нового закону про українців у 2026 році не було: Lex Ukrajina востаннє змінювали у 2025 році. Зміни прийшли через постанови уряду, рішення ЄС і загальний закон про іноземців:

  • 11 лютого 2025 року набув чинності закон 24/2025 Sb., сьомий пакет змін до законів Lex Ukrajina (його називають Lex Ukrajina VII). Медичне страхування за рахунок держави скорочено з 150 до 90 днів, щорічне продовження захисту закріплено в законі, з’явилося спеціальне довгострокове проживання. Безкоштовне державне житло тепер надають один раз і не довше 90 днів поспіль, а захист припиняється після 90 днів реєстрації за адресою установи.
  • 3 вересня 2025 року закон 314/2025 Sb. зробив неприйнятними заяви людей, які мають або мали тимчасовий захист в іншій країні ЄС. 10 грудня 2025 року Верховний адміністративний суд визнав, що МВС не може повертати такі заяви як неприйнятні, а має розглянути їх по суті. Докладніше на сторінці про тимчасовий захист.
  • 15 березня 2026 року постанова уряду 28/2026 Sb. відкрила другий раунд спеціального довгострокового проживання: зацікавленість з 1 по 30 квітня, реєстрація з 1 жовтня по 31 грудня 2026 року.
  • 31 березня і 30 вересня 2026 року захист припинився для тих, хто не зареєструвався на продовження або не отримав нової наклейки.
  • 12 червня 2026 року набула чинності основна частина закону 314/2025 Sb.
  • 30 липня 2026 року ЄС продовжив тимчасовий захист до 4 березня 2028 року. З 5 серпня 2026 року захист надають лише тим, хто виконує військові обов’язки в Україні, якщо людина не мала захисту в цій країні на 4 серпня; МВС Чехії застосовує вимогу до заяв, поданих з 5 серпня. МВС також повідомило, що наступне продовження дасть захист до 31 березня 2028 року, тобто на дату, пізнішу за кінцеву дату ЄС.
  • 1 жовтня 2026 року почалася реєстрація на спеціальне довгострокове проживання.

Ще не закон: урядовий законопроєкт (sněmovní tisk 213), поданий 3 червня 2026 року, пропонує, зокрема, припиняти захист після понад 30 днів поза Шенгенською зоною і змінити строки для адреси. Що саме він пропонує, пояснюємо на сторінці про тимчасовий захист.

Коли потрібен юрист?

Юрист, який практикує міграційне право в Чехії, потрібен, коли ваш випадок виходить за межі загальних правил. Закон має кілька місць, де люди найчастіше втрачають права:

  • заяву на захист повернули як неприйнятну: закон виключає судовий перегляд такого рішення, але суди неодноразово визнавали такі повернення незаконними;
  • рішення про спеціальне довгострокове проживання ухвалюють поза звичайною адміністративною процедурою, і права на цей дозвіл немає;
  • на етапі видачі картки спеціального проживання судимість одного члена родини скасовує реєстрацію всієї родини, і оскаржити це не можна;
  • вам відмовили в захисті або його скасували.

Kompanion юридичних послуг не надає і юристів не рекомендує. Загальні запитання можна поставити на лінії МВС для іноземців: +420 974 801 801.

Де офіційного роз’яснення немає, ми пишемо про це прямо, а власні висновки з тексту закону позначаємо словами «за нашим прочитанням».

Яких помилок варто уникати?

  • Пропустити онлайн-реєстрацію на продовження до 15 березня або нову візову наклейку до 30 вересня: захист припиняється.
  • Чекати нагоди подати заяву на спеціальне довгострокове проживання: у 2026 році нових заявників уже не приймають, а раунд 2027 року не оголошено.
  • Шукати правила на старій сторінці МВС для громадян України: вона перенесена в архів і містить дані 2023 року. Чинна інформація є на порталі МВС для іноземців ipc.gov.cz.
  • Просити захист в іншій країні ЄС, не зваживши наслідків: чеський захист від цього припиняється.

Докладно про підстави

Джерела

  1. Закон № 65/2022 Sb. (Lex Ukrajina), чинна редакція з 03.09.2025, § 1 ч. 2, § 2, § 3, § 4 ч. 4, § 5, § 5a, § 6 ч. 14, § 7b, § 7o–7w (зокрема § 7w ч. 6) (переглянуто 12 жовтня 2026)
  2. Закон № 24/2025 Sb. (Lex Ukrajina VII) (переглянуто 12 жовтня 2026)
  3. Закон № 314/2025 Sb. про зміни закону про притулок, закону про перебування іноземців та інших, частина про закон 65/2022 чинна з 03.09.2025, основна частина з 12.06.2026 (переглянуто 12 жовтня 2026)
  4. Закон № 326/1999 Sb. про перебування іноземців, редакція з 12.06.2026, § 42a, § 42d, § 42g, § 44, § 68 (переглянуто 12 жовтня 2026)
  5. Закон № 221/2003 Sb. про тимчасовий захист іноземців, § 51, § 52 (переглянуто 12 жовтня 2026)
  6. Закон № 66/2022 Sb. про заходи у сфері зайнятості й соціального забезпечення, § 2 (переглянуто 12 жовтня 2026)
  7. Закон № 435/2004 Sb. про зайнятість, § 98 п. a) (переглянуто 12 жовтня 2026)
  8. Постанова уряду № 86/2025 Sb. у редакції з 15.03.2026, § 2, § 4 (переглянуто 12 жовтня 2026)
  9. Постанова уряду № 28/2026 Sb. (другий раунд спеціального проживання) (переглянуто 12 жовтня 2026)
  10. Постанова уряду № 308/2022 Sb. про винятки для заяв у посольствах в Україні, § 1 (переглянуто 12 жовтня 2026)
  11. Закон № 634/2004 Sb. про адміністративні збори, тарифи, позиції 116 і 117A (переглянуто 12 жовтня 2026)
  12. Рішення Ради ЄС 2026/1912 про продовження тимчасового захисту, ст. 1, 2, 3 (переглянуто 12 жовтня 2026)
  13. Виправлення до рішення Ради ЄС 2026/1912 (переглянуто 12 жовтня 2026)
  14. МВС Чехії, портал для іноземців: тимчасовий захист, розділ про інші види дозволів для власників захисту; лінія для іноземців (переглянуто 12 жовтня 2026)
  15. МВС Чехії: продовження тимчасового захисту до 2028 року (30.07.2026, оновлено 04.08.2026) (переглянуто 12 жовтня 2026)
  16. МВС Чехії, портал для іноземців: спеціальне довгострокове проживання (переглянуто 12 жовтня 2026)
  17. МВС Чехії, архівна сторінка: лист Європейській комісії (лист від 25.08.2025) (переглянуто 12 жовтня 2026)
  18. Верховний адміністративний суд Чехії, рішення 5 Azs 248/2025-18 від 10.12.2025 (переглянуто 12 жовтня 2026)
  19. Палата депутатів Чехії: законопроєкт, sněmovní tisk 213 (стан розгляду) (переглянуто 13 жовтня 2026)

Помітили застарілу інформацію? Напишіть на [email protected] — ми перевіримо й виправимо з датою.

Kompanion — інформаційне видання, а не юридична фірма. Матеріал пояснює загальні правила й не замінює консультацію юриста чи звернення до офіційної установи.