Сторінка для тих, хто живе в Іспанії без дозволу на проживання або має інший статус і хоче зрозуміти, чи підходить йому arraigo. Тут види, загальні й окремі вимоги, порядок подання і питання, на які офіційної відповіді поки немає.
Що таке arraigo і чи його не скасували?
Arraigo (дослівно «вкоріненість») є тимчасовим дозволом на проживання з огляду на виняткові обставини. Його видають іноземцям, що вже перебувають в Іспанії і мають тут економічні, соціальні, сімейні, трудові або освітні зв’язки. Візи для нього не потрібно.
Arraigo діє. З 20 травня 2025 року його регулює новий Регламент (Real Decreto 1155/2024), статті 124–132. У квітні 2026 року до них внесли зміни. Верховний суд рішеннями, опублікованими 22 вересня 2026 року, визнав нечинними окремі положення інших статей Регламенту; статей про arraigo серед них немає.
Які види arraigo існують?
Регламент передбачає п’ять видів. Дозвіл видають на рік, сімейний arraigo на п’ять років. Суми в таблиці виражені в IPREM: це державний показник для розрахунку доходів, у 2026 році він становить 600 € на місяць.
| Вид | Головна вимога | Строк перебування в Іспанії | Робота |
|---|---|---|---|
| Segunda oportunidad (другий шанс) | Протягом двох попередніх років був дозвіл на проживання, виданий не з виняткових обставин, і його не продовжили з причин, не пов'язаних із громадським порядком, безпекою чи здоров'ям | 2 роки | Так |
| Sociolaboral (трудовий) | Один або кілька трудових договорів щонайменше на мінімальну зарплату чи ставку колективного договору, разом не менш ніж 20 годин на тиждень | 2 роки | Так; працювати за наймом можна вже з моменту прийняття заяви до розгляду |
| Social (соціальний) | Родинні зв'язки з іноземцем, який має дозвіл на проживання (чоловік чи дружина, зареєстрований партнер або родич першого ступеня по прямій лінії), і кошти в Іспанії; за роз'ясненням міністерства разом це 200 % IPREM, тобто 1 200 € на місяць. Без таких зв'язків потрібен висновок про інтеграцію від автономної спільноти або, якщо вона так вирішила, від муніципалітету | 2 роки | Так |
| Socioformativo (освітній) | Навчання за визначеними програмами і висновок про інтеграцію | 2 роки | Лише за наймом, до 30 годин на тиждень |
| Familiar (сімейний) | Ви батько, мати чи опікун неповнолітнього громадянина іншої країни ЄС (не Іспанії), ЄЕЗ або Швейцарії, утримуєте дитину й живете з нею або виконуєте батьківські обов'язки. Або ви родич людини з інвалідністю з цих країн, допомагаєте їй здійснювати дієздатність, утримуєте її й живете з нею | Не потрібен | Так |
Члени родин громадян Іспанії мають окремий дозвіл, він не належить до arraigo.
Які загальні вимоги для всіх видів?
Крім вимог свого виду, заявник має виконати всі загальні умови статті 126 Регламенту:
- перебувати в Іспанії й не бути заявником на міжнародний захист (притулок) ні на момент подання, ні під час розгляду;
- прожити в Іспанії щонайменше два роки до подання заяви (крім сімейного arraigo). За роз’ясненням міністерства, відсутність за цей час разом не може перевищувати 90 днів. Час, коли людина чекала рішення щодо притулку, не зараховується;
- не становити загрози громадському порядку, безпеці чи здоров’ю;
- не мати судимості в Іспанії та в країнах, де жили протягом п’яти років до в’їзду в Іспанію, за злочини, передбачені іспанським законодавством;
- не значитися в списках осіб, яким заборонено в’їзд, у країнах, з якими Іспанія має відповідні угоди;
- якщо ви брали зобов’язання не повертатися до Іспанії, його строк має минути;
- сплатити збір;
- з 16 квітня 2026 року також не мати дозволу на перебування чи проживання і не бути учасником процедури щодо його видачі, продовження чи зміни.
Як подати заяву?
Заяву за формою EX-10 подають особисто в управлінні у справах іноземців (Oficina de Extranjería) своєї провінції або онлайн через платформу Mercurio. Збір у 2026 році становить 38,28 €, його сплачують за формою 790, код 052.
До заяви додають:
- повну копію чинного паспорта або іншого проїзного документа, визнаного в Іспанії;
- трудовий договір, якщо його вимагає ваш вид arraigo;
- документи, що підтверджують вимоги вашого виду;
- для повнолітніх довідку про несудимість з країн, де жили протягом п’яти років до в’їзду в Іспанію.
Довідку з-за кордону не вимагають, якщо ви безперервно прожили в Іспанії останні п’ять років або вже подавали таку довідку в іншій заяві протягом п’яти років і відтоді не виїжджали. Іспанську довідку і поліцейський висновок управління запитує самостійно.
Якщо документів не вистачає, управління надішле вимогу і дасть до 15 днів, щоб їх додати. Якщо цього не зробити, заяву закриють. За офіційним інформаційним листом, рішення ухвалюють протягом трьох місяців; якщо відповіді немає, заява вважається відхиленою.
Протягом місяця після рішення про дозвіл треба особисто подати заяву на картку TIE. Для трудового arraigo дозвіл набуває сили, коли вас протягом місяця зареєструють у системі соціального страхування.
Чи можна продовжити arraigo?
Так. Продовження, як і сам дозвіл, діє рік, для сімейного arraigo п’ять років. Заяву подають протягом двох місяців до закінчення строку дії дозволу; поки її розглядають, старий дозвіл діє. Подати можна й протягом трьох місяців після закінчення строку, але тоді можливе провадження про штраф.
Для другого шансу, трудового й соціального arraigo треба активно шукати роботу й бути зареєстрованим у державній службі зайнятості. Цю умову не застосовують, якщо роботі заважають хвороба, інвалідність, пенсійний вік чи інші обґрунтовані причини. Для освітнього arraigo на програмах професійної підготовки базового чи середнього рівня потрібна довідка навчального закладу про перехід на другий курс. Якщо навчання вже закінчили, потрібні документ про це й активний пошук роботи з реєстрацією в службі зайнятості.
Чи можуть просити arraigo власники тимчасового захисту?
З 16 квітня 2026 року додаткове положення 19 Регламенту прямо дозволяє власникам дозволу за тимчасовим захистом подавати з Іспанії заяви на дозволи, процедуру яких можна почати в країні, зокрема на arraigo. Змінити сам дозвіл тимчасового захисту на інший не можна, подають заяву на новий.
Два питання офіційно поки не роз’яснені:
- Чи зараховують час під тимчасовим захистом у два роки перебування. Регламент прямо виключає лише час розгляду заяви на притулок і про тимчасовий захист нічого не каже.
- Як дозвіл для власників захисту поєднується з новою загальною вимогою не мати чинного дозволу на проживання. Текст норм цього не пояснює, офіційного роз’яснення ми не знайшли.
Тому, якщо маєте тимчасовий захист і думаєте про arraigo, перед поданням уточніть свій випадок в управлінні у справах іноземців або в юриста з міграційного права в Іспанії.
Надзвичайна регуляризація 2026 року, яка тривала до 30 червня 2026 року, власників тимчасового захисту, теперішніх і колишніх, не стосувалася.
Яких помилок варто уникати?
- Вважати, що трудовий договір потрібен для всіх видів. Його вимагає лише трудовий arraigo; для інших видів діють свої умови.
- Вірити обіцянкам «простіше, ніж раніше» без перевірки. Вимоги кожного виду є в Регламенті та в офіційному інформаційному листі.
- Виїжджати з Іспанії надовго протягом двох років перед заявою. За роз’ясненням міністерства, відсутність разом не може перевищувати 90 днів.
- Подавати заяву на arraigo під час розгляду заяви на притулок. Заявник на міжнародний захист arraigo отримати не може.
- Брати вимоги з матеріалів, написаних до 20 травня 2025 року. Відтоді діє інший Регламент.