Сторінка для тих, хто приїхав з України після 24 лютого 2022 року або допомагає родичам оформити статус в Іспанії. Тут кроки від заяви до картки, права, які дає захист, і що змінилося у 2026 році.
Хто може отримати тимчасовий захист?
Захист надають людям, які виїхали з України через війну починаючи з 24 лютого 2022 року. За рішенням ЄС це:
- громадяни України, які жили в Україні до цієї дати;
- особи без громадянства та громадяни інших країн, які мали в Україні міжнародний або рівноцінний захист;
- члени сімей людей із двох попередніх груп;
- громадяни інших країн з дозволом на постійне проживання в Україні, які не можуть безпечно повернутися на батьківщину.
Іспанія рішенням Ради міністрів від 8 березня 2022 року додала ще три групи:
- громадян України, які до 24 лютого 2022 року вже були в Іспанії в статусі перебування (estancia), а не проживання, і через війну не можуть повернутися;
- громадян України, які до цієї дати перебували в Іспанії без законних підстав;
- громадян інших країн, які законно проживали в Україні з будь-яким дозволом, зокрема студентів, і не можуть безпечно повернутися.
Право мають і члени сімей людей з першої й третьої з цих груп, але не з групи тих, хто перебував без законних підстав.
Нова вимога з 5 серпня 2026 року
Тим, хто подає заяву з 5 серпня 2026 року, захист надають лише за умови, що вони виконали військові обов’язки в Україні або звільнені від них. Рішення ЄС окремо зазначає, що такі обов’язки можуть бути незалежно від віку чи статі, наприклад у тих, хто вступив на військову службу або має обов’язки, пов’язані з військовою діяльністю. Довести це має сам заявник.
Законний виїзд з України підтверджує перетин кордону або штамп про виїзд у паспорті. Якщо законність виїзду підтвердити не вдається, треба подати офіційний документ, наприклад із застосунку «Резерв+».
Вимога не стосується тих, хто мав тимчасовий захист у певній країні ЄС до 4 серпня 2026 року включно і зберігає його в цій самій країні без перерви.
Які документи підготувати?
Міністерство внутрішніх справ Іспанії називає такі документи:
- документи, що посвідчують особу, і проїзні документи, зокрема паспорт;
- документи, що підтверджують родинні зв’язки: свідоцтво про шлюб, про народження, про усиновлення;
- для громадян інших країн: документи, що підтверджують проживання в Україні.
З серпня 2026 року до них додається доказ виконання військових обов’язків або звільнення від них, якщо такі обов’язки у вас є.
Де й як подати заяву?
Заяву подають особисто працівникам Національної поліції. У Мадриді (Посуело-де-Аларкон) і Малазі заяви приймають у центрах CREADE. У Барселоні центр CREADE записує на прийом, а заяву подають у визначеному відділку поліції. В інших провінціях заяви приймають відділки, перелік яких із порядком запису опубліковано на сайті Міністерства інклюзії.
Телефони для запису (дані сайту міністерства на 12 жовтня 2026 року):
| Центр | Телефон для запису |
|---|---|
| Мадрид | +34 666 800 194 |
| Малага | +34 628 216 478 |
| Барселона | +34 93 238 21 99 |
| Безкоштовна інформаційна лінія | +34 91 399 00 09 |
Адреси центру в Малазі на сайтах двох міністерств відрізняються, тому уточнюйте адресу під час запису телефоном.
Під час подання у вас знімуть відбитки пальців і того ж дня видадуть квитанцію про подання заяви. У ній уже вказано ваш номер NIE, тож окремо по номер звертатися не треба. Поки заяву розглядають, вона сама дає право перебувати в Іспанії.
Коли буде рішення і що воно дає?
Рішення ухвалює Міністерство внутрішніх справ: наказ PCM/169/2022 вимагає зробити це протягом 24 годин від подання заяви. За офіційними відповідями на часті запитання, рішення можна завантажити через 24–48 годин.
Рішення про тимчасовий захист одночасно є дозволом на проживання й роботу. Працювати можна з 16 років, і за наймом, і на себе.
Сам захист не означає автоматичного права на кожну соціальну виплату в Іспанії. Умови кожної програми різні, і їх перевіряють окремо.
Як отримати картку TIE?
Після рішення треба записатися на прийом у поліцію онлайн і особисто подати заяву на картку TIE. Строк на це становить один місяць від дня, коли надано дозвіл на проживання. Поліція опублікувала інструкцію із запису українською мовою, посилання є серед джерел. Докладно про картку, збори й заміну розповідаємо на сторінці TIE в Іспанії.
Чи можна подорожувати й переїхати в іншу країну ЄС?
В інших країнах ЄС власник захисту може перебувати до 90 днів протягом будь-яких 180 днів. Картка TIE не є проїзним документом, для поїздок потрібен паспорт. Якщо вам треба виїхати з Іспанії, а чинного паспорта немає, положення про тимчасовий захист передбачає видачу проїзного документа.
Якщо збираєтеся до України, а картки TIE ще немає, офіційні відповіді радять запитати в управлінні у справах іноземців або в поліції про дозвіл на повернення (autorización de regreso).
Мати тимчасовий захист можна лише в одній країні ЄС. Перш ніж просити його в іншій країні, від захисту в Іспанії треба відмовитися. Заяву про відмову подають через реєстр державних установ (oficina de registro); окремої відповіді на неї не надсилають, доказом є квитанція реєстру. Після відмови картку TIE треба здати.
Після переїзду в іншу країну ЄС звільнення від нової вимоги щодо військових обов’язків втрачається: воно діє лише для тих, хто зберігає захист у тій самій країні без перерви.
Коли захист припиняється?
Захист припиняється автоматично, коли:
- закінчується строк тимчасового захисту, встановлений на рівні ЄС;
- людина отримує громадянство Іспанії;
- людина вирішує повернутися й прямо заявляє про це органам влади;
- людина прямо відмовляється від захисту;
- людину офіційно переводять до іншої країни ЄС для возз’єднання з родиною, яка має захист там.
Крім того, захист вважають залишеним, якщо людину викликали для обов’язкової процедури, а вона без поважної причини не з’явилася протягом 45 днів. Захист також можуть скасувати, якщо його отримали на підставі неправдивих даних або документів чи якщо з’явилися підстави, що виключають право на нього.
Як продовжують захист і картки?
Захист продовжують рішеннями Ради ЄС, вони діють в Іспанії напряму, без окремих рішень щодо кожної людини. Останнє таке рішення від 30 липня 2026 року продовжує захист до 4 березня 2028 року, воно застосовується з 5 березня 2027 року.
Картки TIE продовжують окремими наказами Міністерства внутрішніх справ. Наказ Orden INT/96/2026 продовжив строк дії карток до 4 березня 2027 року, нову картку оформлювати не треба.
Станом на 12 жовтня 2026 року сайт Міністерства інклюзії ще називає дату 4 березня 2027 року. Іспанського наказу про продовження карток після цієї дати ми не знайшли. Сторінку оновимо, щойно його опублікують.
Як бути з родиною?
Члени сімей людей, які виїхали з України, самі мають право на тимчасовий захист і можуть подати заяву особисто. Якщо війна розлучила вас із родичами, ви можете попросити надати їм захист в Іспанії; таку заяву розглядає Управління у справах притулку й біженців (Oficina de Asilo y Refugio). Йдеться про чоловіка чи дружину або партнера, неодружених неповнолітніх дітей і батьків, які залежали від вас і жили з вами.
Чи можна просити притулок, маючи тимчасовий захист?
Подати заяву на міжнародний захист можна, але поки її розглядають, пільги тимчасового захисту й пільги заявника на притулок не поєднуються. У преамбулі рішення ЄС 2026 року нагадано, що дезертирство й ухилення від військової служби самі собою не є підставою для міжнародного захисту.
Чим тимчасовий захист відрізняється від інших підстав перебування, ми порівнюємо на сторінці Легалізація в Іспанії.
Яких помилок варто уникати?
- Просити захист в іншій країні ЄС, не відмовившись від нього в Іспанії.
- Пропустити місячний строк на подання заяви на картку TIE після рішення.
- Брати адреси й години роботи відділків зі старих публікацій. Актуальний перелік є на сайті Міністерства інклюзії.
- Вважати, що статус дає право на всі виплати. Умови кожної програми перевіряйте окремо.