Сторінка допоможе зрозуміти, на якій підставі ви можете перебувати в Іспанії і куди рухатися далі. Тут порівняння основних підстав і перелік змін. Покрокові інструкції є на окремих сторінках про тимчасовий захист та arraigo.
Що означає легальне перебування в Іспанії?
Легально перебуває в Іспанії той, хто має чинну підставу: рішення про захист, дозвіл на проживання, візу або безвізовий строк. Громадяни України з біометричним паспортом можуть перебувати без візи до 90 днів. Поки розглядають заяву на тимчасовий захист, перебувати в країні дозволяє сама заява; так само заявник на притулок перебуває законно на час розгляду.
Номер NIE і реєстрація за адресою (padrón) такого права не дають: номер лише ідентифікує людину, а записатися за адресою можна навіть без законного статусу. Підтверджує статус картка TIE, але діє вона лише стільки, скільки рішення, на підставі якого її видали. Як пов’язані ці документи, пояснюємо на сторінці Документи для життя в Іспанії.
Чим відрізняються тимчасовий захист, притулок і дозволи на проживання?
Тимчасовий захист надають за належністю до визначеної групи людей, які виїхали з України через війну, і рішення ухвалюють за 24 години. Притулок (міжнародний захист) розглядають індивідуально, він має дві форми: статус біженця і додатковий захист. Дозволи на проживання видають за іншими підставами: зв’язки з країною (arraigo), достатні кошти, дистанційна робота, родина.
Подати заяву на притулок, маючи тимчасовий захист, можна, але поки її розглядають, пільги двох статусів не поєднуються. У преамбулі рішення ЄС 2026 року нагадано, що дезертирство й ухилення від військової служби самі собою не є підставою для міжнародного захисту.
Які умови й права дає кожна підстава?
Підстави відрізняються тим, хто може подати заяву, які кошти потрібні і чи можна працювати. У таблиці частина сум виражена в IPREM: це державний показник для розрахунку доходів, у 2026 році він становить 600 € на місяць.
| Підстава | Для кого | Ключові умови | Робота | Хто вирішує |
|---|---|---|---|---|
| Тимчасовий захист | Ті, хто виїхав з України через війну починаючи з 24.02.2022, і визначені Іспанією групи | Особиста заява в поліції; з 05.08.2026 нові заявники підтверджують виконання військових обов'язків або звільнення від них, якщо такі обов'язки в них є | Так, з 16 років, за наймом і на себе | Міністерство внутрішніх справ |
| Міжнародний захист (притулок) | Ті, кому на батьківщині загрожує переслідування (статус біженця) або серйозна шкода (додатковий захист) | Індивідуальний розгляд | Через 6 місяців від дати заяви, якщо її прийнято до розгляду, а рішення затримується не з вини заявника | Міністерство внутрішніх справ |
| Arraigo | Ті, хто вже в Іспанії і має з нею зв'язки | П'ять видів; для чотирьох потрібні 2 роки перебування | Так; для освітнього виду лише за наймом до 30 годин на тиждень | Управління у справах іноземців провінції |
| Проживання без права на роботу (no lucrativa) | Ті, хто може жити на власні кошти | Кошти щонайменше 400 % IPREM на місяць (2 400 €), тобто 28 800 € на рік, плюс 7 200 € на рік на кожного члена родини, або рівноцінний постійний дохід; медичне страхування; спершу віза в консульстві | Ні | Консульство (віза), управління у справах іноземців (дозвіл) |
| Дистанційна робота (Ley 14/2013) | Ті, хто працює дистанційно на компанії поза Іспанією | Диплом визнаного університету, закладу професійної освіти чи бізнес-школи або 3 роки досвіду; роботодавець працює щонайменше рік, співпраця триває щонайменше 3 місяці | Так, дистанційно; самозайняті можуть працювати на іспанські компанії не більш ніж 20 % загального обсягу своєї роботи | Розглядає підрозділ UGE-CE, видає Генеральне управління міграції; візу з-за кордону видає консульство |
| Возз'єднання сім'ї | Члени родини іноземця, який законно проживає в Іспанії | Іноземець, який возз'єднує родину, прожив в Іспанії рік і подав заяву на продовження дозволу ще щонайменше на рік; дохід від 150 % IPREM на двох і плюс 50 % на кожного наступного; належне житло; медичне страхування | Так, для чоловіка чи дружини, партнера і дітей | Управління у справах іноземців |
Для дозволу дистанційного працівника закон порогу доходу не встановлює, консульства вказують його у своїх вимогах до візи.
Як статус впливає на роботу й родину?
Право на роботу дає саме рішення, а не картка чи номер. Тимчасовий захист і arraigo дозволяють працювати і за наймом, і на себе, крім освітнього arraigo: він дозволяє лише роботу за наймом до 30 годин на тиждень. Студентам Регламент дозволяє працювати не більш ніж 30 годин на тиждень. Дозвіл без права на роботу працювати не дозволяє.
Родина отримує захист чи дозвіл за різними правилами. Члени сімей людей, які виїхали з України, самі мають право на тимчасовий захист, а родичів, з якими вас розлучила війна, можна попросити прийняти через Управління у справах притулку. Для інших статусів діє возз’єднання сім’ї з вимогами до строку проживання, доходу й житла.
Чи можна перейти з тимчасового захисту на інший дозвіл?
Так, подати заяву можна. З 16 квітня 2026 року Регламент прямо дозволяє власникам тимчасового захисту подавати з Іспанії заяви на дозволи, процедуру яких можна почати в країні: arraigo і дозволи за законом 14/2013, зокрема для дистанційних працівників. Змінити сам дозвіл тимчасового захисту не можна, подають заяву на новий. Дозвіл без права на роботу до цього переліку не входить: заяву на візу для нього подають у консульстві.
Що лишається неясним для arraigo, ми описали на окремій сторінці.
Який «новий закон про легалізацію» діє зараз?
Окремого нового закону немає. Йдеться про кілька змін, що набули чинності у 2025–2026 роках:
- 20 травня 2025 року почав діяти новий Регламент про іноземців (Real Decreto 1155/2024). Він визначив п’ять видів arraigo; для чотирьох із них потрібні два роки перебування в Іспанії.
- 16 квітня 2026 року набули чинності зміни до Регламенту (Real Decreto 316/2026). Вони дозволили власникам тимчасового захисту подавати заяви на arraigo і відкрили надзвичайну регуляризацію для тих, хто був в Іспанії до 1 січня 2026 року.
- 30 червня 2026 року приймання заяв на надзвичайну регуляризацію завершилося. Теперішні й колишні власники тимчасового захисту права на неї не мали. В офіційних відповідях на технічні запитання сказано, що власники захисту мають інший порядок, з іншими способами подання і без граничного строку. Імовірно, йдеться про звичайні дозволи, доступні їм з 16 квітня.
- 8 липня 2026 року Верховний суд визнав нечинними окремі положення кількох статей Регламенту; рішення опубліковано 22 вересня. Статей про arraigo серед них немає.
- 30 липня 2026 року ЄС продовжив тимчасовий захист до 4 березня 2028 року і з 5 серпня запровадив для нових заявників вимогу щодо військових обов’язків.
- 6 жовтня 2026 року парламент Іспанії розпустили, вибори призначено на 29 листопада 2026 року. Народна законодавча ініціатива про регуляризацію, яку розглядали з 2024 року, законом не стала. При розпуску парламенту така ініціатива не втрачає сили, тож її може розглянути наступне скликання.
А громадянство Іспанії?
Громадянство отримують не на підставі дозволу, а після тривалого законного проживання. Цивільний кодекс вимагає 10 років законного, безперервного проживання безпосередньо перед заявою, для біженців 5 років. Шлюб із громадянином чи громадянкою Іспанії автоматично громадянства не дає: він скорочує строк до одного року, якщо на момент заяви шлюб триває щонайменше рік і подружжя не живе окремо. Крім строку, потрібні добра громадянська поведінка й достатня інтеграція в іспанське суспільство. Громадянам України треба відмовитися від українського громадянства.
Чи зараховують у ці строки роки тимчасового захисту, офіційного роз’яснення ми не знайшли.
Коли потрібен юрист?
Юрист з міграційного права в Іспанії потрібен, коли ваш випадок виходить за межі загальних правил:
- маєте тимчасовий захист і хочете перейти на arraigo чи інший дозвіл;
- отримали відмову чи вимогу додати документи;
- маєте судимість або заборону на в’їзд;
- у родини різні статуси або діти народилися в Іспанії.
Kompanion юридичних послуг не надає і юристів не рекомендує.
Яких помилок варто уникати?
- Вважати NIE або реєстрацію за адресою дозволом на проживання.
- Чекати на «новий закон про легалізацію»: надзвичайна регуляризація вже завершилася, а законодавча ініціатива законом не стала.
- Брати умови з матеріалів, написаних до 20 травня 2025 року.
- Подавати одночасно на притулок і arraigo: заявник на міжнародний захист arraigo отримати не може.