Сторінка для тих, кому потрібен італійський податковий код, і для тих, хто хоче зрозуміти, чи вже має його після заяви на тимчасовий захист. Правила наведено за текстами законів і розпоряджень; роз’яснення Agenzia delle Entrate ще не додано.
Що таке codice fiscale і навіщо він потрібен?
Codice fiscale означає ваш податковий код в Італії; закон вимагає його, зокрема, для банківського рахунку й медичної картки:
- під час відкриття будь-якого рахунку чи іншого постійного договору з банком (DPR 605/1973, ст. 6);
- на медичній картці (tessera sanitaria): код на ній закон називає єдиною умовою доступу до послуг національної служби охорони здоров’я (SSN).
За роз’ясненням Міністерства праці 2022 року, codice fiscale потрібен і для декларації про готовність до роботи (DID) у центрі зайнятості. Цивільний захист Італії радить власникам тимчасового захисту, які вже мають податковий код, звертатися до найближчої місцевої служби охорони здоров’я (ASL), щоб зареєструватися для медичної допомоги.
Як отримати codice fiscale, якщо ви просите тимчасовий захист?
Окремо звертатися не треба: код присвоює Questura (провінційне управління поліції) під час подання заяви на дозвіл тимчасового захисту. Так передбачає розпорядження Цивільного захисту № 881 від 29 березня 2022 року: Questura присвоює код за тим самим порядком, що й заявникам на міжнародний захист, через систему податкової служби. Разом з вашими даними податкова служба отримує позначку, що ви маєте право на медичну допомогу.
Брошура Міністерства внутрішніх справ Італії та EUAA 2022 року радить користуватися саме тим кодом, який вам присвоїли під час заяви на дозвіл.
Код у квитанції тимчасовий чи остаточний?
Розпорядження № 881 каже лише, що Questura присвоює код за порядком для заявників на міжнародний захист. Банк Італії в настановах для банків від 5 серпня 2026 року згадує серед законних документів тимчасовий codice fiscale лише з цифр (без літер). Тож код у вашій квитанції, найімовірніше, саме такий тимчасовий (це наш висновок). Як його замінюють на остаточний, уточнюйте в податковій службі Італії (Agenzia delle Entrate).
Як отримати codice fiscale без тимчасового захисту?
Через податкову службу Італії (Agenzia delle Entrate). Куди саме звертатися й які документи подати, перевірте на офіційному сайті Agenzia delle Entrate або в її місцевому офісі: ці вимоги ми ще не додали.
Як codice fiscale пов’язаний з медичною карткою?
Без коду медичної картки не буде: її створює й поступово надсилає Міністерство економіки і фінансів усім, хто має codice fiscale або кому його присвоїли. Для заявників на тимчасовий захист податкова служба передає в систему медичних карток код і позначку про право на медичну допомогу.
Медичну допомогу людям під тимчасовим захистом надають нарівні з громадянами Італії після реєстрації в ASL за місцем перебування. Це правило для людей з України продовжено до 31 грудня 2026 року.
Чи можна відкрити рахунок з тимчасовим кодом?
Так, Банк Італії очікує від банків, що вони працюватимуть з таким кодом. У настановах від 5 серпня 2026 року він назвав проблемою комп’ютерні системи банків, які не дають відкрити рахунок клієнтам із законними, але нестандартними документами, зокрема з тимчасовим codice fiscale лише з цифр чи квитанцією про подання заяви на дозвіл на перебування. Банки мають до 30 листопада 2026 року перевірити, чи їхні правила й практика відповідають настановам. Докладніше на сторінці Як відкрити банківський рахунок в Італії.
Яких помилок варто уникати?
- Вважати codice fiscale дозволом на перебування: це лише податковий код.
- Звертатися по окремий код, якщо ви вже подали заяву на тимчасовий захист: код присвоюють під час подання.
- Відкладати реєстрацію в ASL: медичну допомогу надають після реєстрації за місцем перебування.
- Погоджуватися з відмовою банку лише через те, що ваш код тимчасовий.
Що поки не підтверджено офіційно?
Кілька питань офіційно не роз’яснено:
- чи формально чинне у 2026 році розпорядження № 881, ухвалене у 2022 році в межах надзвичайного стану;
- як отримати codice fiscale іноземцю без тимчасового захисту: роз’яснення Agenzia delle Entrate ще не додано;
- строк дії медичної картки для іноземців і порядок її доставки.
Сторінку оновимо, щойно з’являться роз’яснення.