Сторінка для тих, хто приїхав з України після 24 лютого 2022 року або допомагає родичам оформити статус у Німеччині. Тут кроки від в’їзду до дозволу, права, які дає захист, строк дії дозволу і що змінилося у 2026 році.
Хто може отримати тимчасовий захист?
Захист надають людям, які виїхали з України через війну починаючи з 24 лютого 2022 року. За рішенням ЄС це:
- громадяни України, які жили в Україні до цієї дати;
- особи без громадянства та громадяни інших країн, які мали в Україні міжнародний або рівноцінний національний захист;
- члени сімей людей із двох попередніх груп: чоловік чи дружина або партнер, неповнолітні неодружені діти й інші близькі родичі, які залежали від них, якщо родина існувала в Україні до 24 лютого 2022 року.
Громадяни інших країн з дозволом на постійне проживання в Україні, які не можуть безпечно повернутися на батьківщину, отримують тимчасовий захист або інший належний захист. Для громадян інших країн і осіб без громадянства, які не мали в Україні ні постійного дозволу, ні захисту, автоматична чинність німецьких дозволів за § 24 припинилася з 5 березня 2025 року.
У Німеччині 90 днів від першого в’їзду можна перебувати без дозволу, якщо ви в’їжджаєте до 4 грудня 2027 року і:
- 24 лютого 2022 року були в Україні;
- або цього дня тимчасово були за кордоном, але як громадянин України жили тоді в Україні чи мали в Україні статус біженця або міжнародний чи рівноцінний захист.
Виняток: хто вже отримав тимчасовий захист в іншій країні ЄС. Повторний в’їзд після виїзду ці 90 днів не відновлює. Постанова про перебування без дозволу (UkraineAufenthÜV) діє до 4 березня 2028 року.
Нова вимога щодо військових обов’язків
З 5 серпня 2026 року тимчасовий захист надають лише тим, хто виконує військові обов’язки в Україні або звільнений від них. Вимога не стосується тих, хто вже мав тимчасовий захист у певній країні ЄС 4 серпня 2026 року і зберігає його в цій самій країні без перерви. Вирішує саме те, чи мала людина захист на цю дату, а не дата заяви, тож вимога стосується і тих, хто подав заяву раніше, але захисту до 4 серпня ще не отримав. Рішення ЄС окремо зазначає, що такі обов’язки можуть мати й люди, які не підлягають призову, незалежно від віку чи статі. Довести це має сам заявник.
Федеральне міністерство внутрішніх справ (BMI) формулює правило інакше: воно стосується тих, хто «з 5 серпня 2026 року вперше в’їжджає до ЄС». На тих, хто вже жив у ЄС, воно, за словами міністерства, не поширюється, навіть якщо нові обов’язки з’явилися пізніше, наприклад через досягнення призовного віку чи повістку.
Окремо Німеччина змінила правила в’їзду. З 9 жовтня 2026 року 90 днів без дозволу за постановою UkraineAufenthÜV не діють для тих, хто має військові обов’язки за законом України і не доводить, що виконує їх або звільнений. Вирішальною є дата, коли людина фактично перетнула кордон Німеччини, тож тих, хто в’їхав раніше, це правило не стосується. Короткі поїздки до 90 днів протягом 180 днів власники біометричного паспорта, як і раніше, можуть робити без візи за правилами ЄС. Але щоб без доказу в’їхати й залишитися надовго для отримання дозволу за § 24, потрібна національна віза: пояснювальна записка уряду називає це звичайною візовою процедурою.
Чим можна довести виконання обов’язків:
- законним перетином кордону України або штампом про виїзд у паспорті;
- чинними документами про звільнення від військової служби чи відстрочку;
- офіційним документом, який легко перевірити, паперовим або електронним, наприклад із застосунку «Резерв+».
Як подати заяву?
Заяву на дозвіл за § 24 подають до місцевого відомства у справах іноземців (Ausländerbehörde) протягом 90 днів після першого в’їзду, онлайн або на прийомі. Федеральний портал germany4ukraine.de описує чотири кроки, саме в такому порядку:
- Перша реєстрація.
- Розподіл до місця проживання, якщо вам потрібні соціальні виплати.
- Реєстрація адреси (Anmeldung) у місці, куди вас направили або де ви живете. Як це зробити, пояснюємо на сторінці Реєстрація адреси (Anmeldung) у Німеччині.
- Заява на дозвіл до Ausländerbehörde.
Портал окремо наголошує, що довідка про прибуття (Ankunftsnachweis) ще не є дозволом на проживання. Він також дає посилання на онлайн-заяву і попереджає про підроблені сайти та про вимоги заплатити онлайн. Перш ніж видати дозвіл або тимчасову довідку, відомство проводить процедуру встановлення особи (erkennungsdienstliche Behandlung).
Поки заяву розглядають, відомство видає довідку про законність перебування на час розгляду (Fiktionsbescheinigung). Якщо в ній є запис «Erwerbstätigkeit erlaubt» («роботу дозволено»), працювати можна вже з нею. Поки немає ні дозволу, ні такої довідки, працювати не можна: портал прямо пише, що для тих, хто перебуває в Німеччині без візи, діє заборона на роботу. Докладніше про обидва документи на сторінці Посвідка на проживання (eAT) і Fiktionsbescheinigung.
Куди вас направлять жити?
Людей під тимчасовим захистом, які отримують соціальні виплати й не знайшли приватного постійного житла, зазвичай розподіляють між федеральними землями, і права обрати землю чи місто вони не мають. Житло й постійне місце проживання треба мати там, куди вас направили. Хто забезпечує себе сам, наприклад живе в друзів чи родичів, за даними федерального порталу зазвичай не підлягає розподілу й обирає житло сам.
Хто вперше отримав дозвіл за § 24, протягом трьох років має жити в тій землі, куди його розподілили. Цей обов’язок не діє, зокрема, якщо людина має роботу із соціальним страхуванням щонайменше 15 годин на тиждень і достатній заробіток, навчається професії або у виші.
Що дає дозвіл за § 24?
Дозвіл за § 24 дає право жити в Німеччині, працювати, їздити Шенгенською зоною і звертатися по соціальні виплати на загальних умовах.
- Робота. Можна працювати й навчатися професії: за наймом, на себе, неповний день чи на мініджобі (Minijob, робота із заробітком до 603 € на місяць). Визнання іноземного диплома потрібне лише для професій, доступ до яких регулює закон, наприклад лікаря, архітектора чи вчителя.
- Поїздки Шенгенською зоною. З дозволом можна перебувати в інших країнах Шенгену до 90 днів протягом 180 днів; федеральний портал пише, що це діє навіть без біометричного паспорта. Працювати чи жити там цей дозвіл права не дає.
- Інтеграційний курс. Права на курс немає, але вас можуть допустити, якщо є вільні місця.
- Медичне страхування. Хто отримує базову допомогу Grundsicherungsgeld від Jobcenter (центру зайнятості, який її призначає), застрахований у державному медичному страхуванні через неї. Хто не потребує допомоги, може протягом шести місяців після того, як оселився в Німеччині, добровільно вступити до державного медичного страхування.
- Соціальні виплати. Сам захист не дає права на кожну виплату: умови кожної програми різні. Про них розповідаємо на сторінці Допомога українцям у Німеччині.
До якої дати діє дозвіл?
За постановою UkraineAufenthFGV дозволи громадян України за § 24, чинні на 1 лютого 2026 року, діють без продовження до 4 березня 2027 року. Іти до відомства для цього не треба, умови й записи в дозволі зберігаються. Дозволи, вперше видані після 1 лютого 2026 року, постанова не охоплює: для них діє дата на картці. Сама постанова втрачає чинність після 4 березня 2027 року.
Офіційні джерела тут розходяться. Сторінка федерального порталу germany4ukraine.de про роботу пише, що дозвіл за § 24 діє до 4 березня 2028 року на підставі окремої постанови. Такої постанови у Федеральному віснику законів (BGBl) станом на 12 жовтня 2026 року немає, а сторінка того самого порталу про дозвіл на проживання називає 4 березня 2027 року. Ми спираємося на текст чинної постанови. Сторінку оновимо, щойно опублікують рішення про подальше продовження.
Що робити зараз: якщо нової постанови не буде, подайте до Ausländerbehörde заяву на продовження до 4 березня 2027 року або до дати на вашій картці, якщо вона раніша. Заява, подана вчасно, зберігає дію дозволу до рішення відомства.
Сам тимчасовий захист ЄС продовжив до 4 березня 2028 року. За законом дозвіл за § 24 видають на строк захисту, визначений ЄС.
Чи можна їздити в Україну?
Можна. Портал germany4ukraine.de пише, що з дозволом за § 24 можна поїхати в Україну і повернутися до Німеччини будь-коли, але поїздка має бути тимчасовою, інакше дозвіл можуть скасувати.
Закон називає два випадки, коли дозвіл втрачає силу сам:
- людина виїхала з причини, яка за своєю суттю не є тимчасовою;
- людина виїхала і не повернулася протягом шести місяців або довшого строку, який визначило відомство.
Якщо ви отримуєте Grundsicherungsgeld, на відсутність потрібна попередня згода Jobcenter; без важливої причини її, як правило, дають не більше ніж на три тижні за календарний рік. Портал пояснює: якщо поїздка триває від трьох до шести тижнів, допомогу платять лише за три тижні, а якщо понад шість тижнів, виплату зазвичай припиняють, і після повернення треба подавати нову заяву.
Українську ID-картку зразка 2015 року, за даними федерального порталу, Німеччина визнає замість паспорта для перетину кордону й перебування до 23 лютого 2027 року. Правового акта, на якому це ґрунтується, ми не бачили, тож перед поїздкою перевіряйте інформацію на порталі.
Чи можна переїхати в іншу країну ЄС?
Отримати тимчасовий захист ще й в іншій країні ЄС не вийде: його надають лише в одній країні. Європейської процедури розподілу людей, які хочуть отримати захист, поки немає.
Для офіційного переїзду власник дозволу за § 24 подає заяву до свого відомства у справах іноземців. Відомство передає її до Федерального відомства з питань міграції та біженців (BAMF), яке повідомляє іншу країну, Європейську комісію та Управління ООН у справах біженців і після згоди видає довідку про переїзд.
За нашим прочитанням ст. 2 рішення ЄС 2026/1912, після переїзду в іншу країну ЄС звільнення від вимоги щодо військових обов’язків втрачається: воно діє лише для тих, хто зберігає захист у тій самій країні без перерви.
Як бути з родиною?
Члени сімей людей, які виїхали з України, самі мають право на тимчасовий захист, якщо родина існувала в Україні до 24 лютого 2022 року. Якщо втеча розлучила родину, чоловік чи дружина й неповнолітні неодружені діти власника § 24 отримують дозвіл за спрощеними умовами. Для цього родич має перебувати в іншій країні ЄС, звідки його приймають, або поза ЄС і потребувати захисту. Прийняті родичі отримують статус за § 24.
Рішення ЄС пов’язує вимогу щодо військових обов’язків з кожною людиною окремо.
Чи можна просити притулок, маючи тимчасовий захист?
Подати заяву можна, але федеральний портал радить українцям цього не робити. Право подати заяву на притулок пізніше зберігається. Міністерство внутрішніх справ окремо зазначає, що військові обов’язки в Україні не є підставою для притулку.
За законом процедура притулку зупиняється, поки людина має тимчасовий захист. Після закінчення дозволу за § 24 треба протягом місяця повідомити BAMF, що ви хочете продовжити процедуру, інакше заяву вважатимуть відкликаною.
Тут офіційні джерела теж розходяться. Сторінка порталу germany4ukraine.de про виплати родинам пише, що після заяви на притулок дозвіл за § 24 припиняється. Закон про притулок говорить лише про зупинення процедури. Перед заявою на притулок варто порадитися з юристом.
Чим тимчасовий захист відрізняється від інших підстав перебування, ми порівнюємо на сторінці Легалізація в Німеччині.
Що поки не роз’яснено офіційно?
Станом на 12 жовтня 2026 року ми не знайшли офіційних роз’яснень щодо п’яти питань:
- повного переліку документів, якими можна довести виконання військових обов’язків;
- того, як Німеччина застосовує вимогу ЄС до людей, які приїхали між 5 серпня і 8 жовтня 2026 року;
- дати, яку відомства вписують у нові дозволи за § 24, видані після 5 серпня 2026 року;
- розгляду заяв родин, де один із членів не може підтвердити виконання обов’язків;
- того, як поєднуються закон про притулок і твердження порталу про припинення дозволу за § 24.
Яких помилок варто уникати?
- Вважати довідку про прибуття (Ankunftsnachweis) дозволом на проживання.
- Починати роботу до того, як отримали дозвіл або Fiktionsbescheinigung із записом «Erwerbstätigkeit erlaubt».
- Пропустити 90 днів на заяву після першого в’їзду.
- Платити за заяву на сторонніх сайтах: портал germany4ukraine.de попереджає про підроблені сайти.
- Розраховувати, що чинний дозвіл автоматично діє до 2028 року: за чинною постановою лише до 4 березня 2027 року.
- Виїхати з Німеччини надовго без погодження з відомством, а якщо отримуєте Grundsicherungsgeld, то й без згоди Jobcenter.
- Просити захист в іншій країні ЄС, маючи його в Німеччині.