Сторінка для тих, кому в Німеччині не вистачає коштів на життя, хто має дітей або платить високу оренду. Тут умови й суми на 2026 рік, обов’язки отримувачів і поточний стан законопроєкту, про який багато пишуть.
Хто може отримати Grundsicherungsgeld?
Базову допомогу Grundsicherungsgeld отримують люди працездатного віку, які можуть працювати, живуть у Німеччині й не мають достатніх коштів. Власникам тимчасового захисту вона доступна в двох випадках:
- є дозвіл за § 24;
- подано заяву на дозвіл за § 24, пройдено процедуру встановлення особи і видано Fiktionsbescheinigung; у такому разі допомогу призначають не більш ніж на шість місяців за раз.
Заяву подають до Jobcenter. Допомогу на прожиття нараховують з першого числа місяця, у якому подано заяву. Хто отримує Grundsicherungsgeld, як правило, застрахований у державному медичному страхуванні.
Хто вже отримує пенсію за віком, зокрема українську, і має доступ до цих грошей, Grundsicherungsgeld, як правило, не отримує, незалежно від розміру пенсії. Уряд пояснює, що іноземна пенсія закриває доступ, якщо вона схожа на німецьку пенсію за віком: її платить державна установа, вона прив’язана до віку і замінює заробіток; це перевіряють у кожному випадку. Таким людям допомагає соціальне відомство (Sozialamt), докладніше на сторінці Пенсія в Німеччині для українців.
Скільки становить допомога у 2026 році?
Базові ставки у 2026 році не змінилися порівняно з 2025 роком. До них додається оплата житла й опалення.
| Хто | Ставка на місяць |
|---|---|
| Доросла людина, яка живе сама або сама виховує дітей | 563 € |
| Кожен із двох дорослих партнерів | 506 € |
| Дорослі від 18 до 24 років, які живуть з батьками | 451 € |
| Підлітки від 14 до 17 років | 471 € |
| Діти від 6 до 13 років | 390 € |
| Діти до 6 років | 357 € |
На кожну дитину й молоду людину зі ставками останніх чотирьох рядків додатково платять 25 € на місяць. Федеральний портал germany4ukraine.de досі пише про 20 €, це застаріла сума.
Як оплачують житло?
Для оренди діє пільговий рік: протягом першого року Jobcenter оплачує фактичну оренду. З 1 липня 2026 року і в цей рік є межа: оренду не оплачують у тій частині, що перевищує півтора раза суму, яку для вашої місцевості вважають прийнятною. Опалення пільговий рік не охоплює: його з самого початку оплачують лише в прийнятному розмірі.
Скільки заощаджень можна мати?
З 1 липня 2026 року пільговий рік, коли заощадження не враховували, скасовано. Тепер кожна людина в родині може мати таку суму, яку не враховують:
- до 30 років: 5 000 €;
- з 30 років: 10 000 €;
- з 40 років: 12 500 €;
- з 50 років: 20 000 €.
Невикористану частину можна передати іншим членам родини, з якими ви отримуєте допомогу. Власне житло в межах 130 м² для квартири й 140 м² для будинку лишається захищеним. Для періодів призначення, які почалися до 1 липня 2026 року, діють старі правила.
Які обов’язки має отримувач?
Тепер Jobcenter насамперед пропонує роботу чи навчання, а вже потім виплати; якщо це розумно, то й роботу на повний робочий день. Покинути інтеграційний курс або курс німецької для роботи без поважної причини тепер теж є порушенням обов’язків. Від батьків вимагають шукати роботу, щойно дитині виповнилося 14 місяців, якщо є з ким її залишити.
На будь-яку відсутність поза місцем проживання потрібна попередня згода Jobcenter; без важливої причини її, як правило, дають не більше ніж на три тижні за календарний рік. Федеральний портал germany4ukraine.de пояснює щодо поїздок в Україну: якщо поїздка триває від трьох до шести тижнів, допомогу платять лише за три тижні, а якщо понад шість тижнів, виплату зазвичай припиняють, і після повернення треба подавати нову заяву.
| Порушення | Наслідок з 1 липня 2026 року |
|---|---|
| Порушення обов'язків, наприклад відмова від заходу чи кинутий курс | Мінус 30 % базової ставки на три місяці |
| Неодноразово пропущені зустрічі в Jobcenter | Мінус 30 % на один місяць за кожен випадок |
| Три пропущені поспіль зустрічі без поважної причини | Вас вважають недосяжним, і з наступного місяця базову ставку не платять; ще один місяць Jobcenter оплачує житло. Якщо в цей місяць прийти до Jobcenter особисто, вас вважають досяжним увесь час, а за пропущені зустрічі діє зменшення на 30 %. Інакше недосяжність триває, доки ви не прийдете особисто, але не довше строку, на який призначено допомогу; після нього треба подавати нову заяву |
| Відмова від конкретної прийнятної роботи | Базову ставку не платять; оренду Jobcenter перераховує орендодавцю. Через місяць, якщо робота вже недоступна, і не пізніше ніж через два місяці виплату відновлюють |
Разом за кілька порушень ставку зменшують не більше ніж на 30 %; виняток лише відмова від конкретної прийнятної роботи, за яку не платять усю базову ставку. Оплату житла й опалення санкції не зменшують. Якщо зменшення означало б надзвичайну скруту, його не застосовують. За порушення до 1 липня 2026 року діють старі наслідки. Федеральне міністерство праці оцінює 30 % приблизно у 170 € для людини, яка живе сама.
До 31 грудня 2026 року установи ще можуть називати виплату старим словом Bürgergeld.
Що таке виплати за AsylbLG і кого вони стосуються зараз?
Сьогодні закон про допомогу шукачам притулку (AsylbLG) стосується людей під тимчасовим захистом у короткий період: між тим, як людина попросила захист за § 24, і видачею Fiktionsbescheinigung після встановлення особи. Виплати за AsylbLG припиняються в кінці місяця, у якому видали довідку. Крім того, за AsylbLG отримують допомогу заявники на притулок. Призначає ці виплати відомство, яке визначила федеральна земля.
У 2026 році одна доросла людина у власному житлі отримує за AsylbLG 455 €, кожен із двох партнерів або доросла людина в центрі прийому 409 €, діти від 309 € до 405 € залежно від віку. Житло й опалення оплачують окремо. Медична допомога обмежена лікуванням гострих хвороб і болю, щепленнями й потрібними оглядами, а також допомогою під час вагітності й пологів; неповнолітні отримують ширшу допомогу. З майна не враховують лише 200 € на людину.
Що буде із законопроєктом про перехід на AsylbLG?
Це поки проєкт, а не закон. Законопроєкт (Leistungsrechtsanpassungsgesetz) уряд схвалив 19 листопада 2025 року, Бундестаг розглянув його в першому читанні 15 січня 2026 року і передав до комітету. Останній крок у розгляді датовано 11 лютого 2026 року, а 8 липня 2026 року уряд у Бундестазі ще називав його проєктом. У Федеральному віснику законів його немає. Діють чинні правила: Grundsicherungsgeld у Jobcenter незалежно від дати приїзду.
Що передбачає нинішній текст проєкту, якщо його ухвалять без змін:
- виплати за AsylbLG отримуватимуть ті, кому дозвіл за § 24 уперше видали після 31 березня 2025 року; винятки для тих, хто отримав Fiktionsbescheinigung до 31 березня 2025 року включно або інший дозвіл з 4 березня 2022 до 31 березня 2025 року;
- міністерство праці спрощено пише про тих, хто приїхав з 1 квітня 2025 року включно, але в тексті проєкту вирішує дата першого дозволу чи довідки, а не дата в’їзду;
- закон набрав би чинності з першого дня третього місяця після оприлюднення;
- уже призначену допомогу платили б до кінця строку рішення, але не довше трьох місяців після набрання чинності; повертати отримане не доведеться.
Право працювати законопроєкт не забирає: міністерство праці пише, що люди під тимчасовим захистом і далі можуть працювати одразу.
Як отримати Kindergeld?
Допомога на дітей (Kindergeld) у 2026 році становить 259 € на місяць на кожну дитину. Її платить сімейна каса (Familienkasse).
Іноземці отримують Kindergeld, якщо мають дозвіл, що дає право працювати щонайменше шість місяців. Дозвіл за § 24 закон із цього правила не виключає, а федеральний портал germany4ukraine.de прямо називає його достатнім. Fiktionsbescheinigung підходить, якщо її видано на підставі § 24 і в ній дозволено роботу. Діти мають перебувати в Німеччині, іншій країні ЄС, Європейської економічної зони або у Швейцарії, а для заяви потрібен податковий ідентифікаційний номер (Steuer-ID).
Хто може отримати Kinderzuschlag?
Доплату на дитину (Kinderzuschlag) платять родинам з невеликим заробітком: до 297 € на місяць на дитину, включно з окремою доплатою (Sofortzuschlag). Умови: право на Kindergeld, валовий дохід родини щонайменше 900 € на місяць для пари або 600 € для одного з батьків, і разом із житловою допомогою цих грошей має вистачати, щоб не потребувати Grundsicherungsgeld. Заощадження до 40 000 € для заявника й до 15 000 € на кожного іншого члена родини не заважають.
Офіційні джерела тут розходяться. Портал федерального міністерства у справах сім’ї (Familienportal) пише, що люди з України з дозволом за § 24 щонайменше на шість місяців можуть отримати Kinderzuschlag. Сторінка сімейної каси про вимоги до іноземців називає лише громадян ЄС, ЄЕЗ, Швейцарії та людей, яким остаточно надали право на притулок (unanfechtbar anerkannte Asylberechtigte). Закон окремої вимоги щодо громадянства, крім права на Kindergeld, не ставить. Подавайте заяву, а рішення ухвалить сімейна каса.
Хто може отримати Wohngeld?
Житлову допомогу (Wohngeld) платять як доплату до оренди іноземцям, які фактично живуть у Німеччині і мають дозвіл на проживання, Duldung чи довідку заявника на притулок (Aufenthaltsgestattung) або звільнені постановою від потреби мати дозвіл, як люди з України в перші 90 днів. Портал germany4ukraine.de пояснює, що вона для людей з України, які вже працюють, але не можуть оплатити оренду. Якщо ви отримуєте Grundsicherungsgeld, соціальну допомогу чи виплати за AsylbLG з оплатою житла, Wohngeld не призначають. Заяву подають до відомства з житлової допомоги в районі чи місті.
Хто може отримати Elterngeld?
Батьківську допомогу (Elterngeld) після народження дитини можуть отримати власники дозволу за § 24 на тих самих умовах щодо права на роботу, що й для Kindergeld. Заяву подають письмово до відомства, яке визначила федеральна земля. Заднім числом її платять лише за останні три місяці життя дитини перед тим місяцем її життя, у якому надійшла заява, тож не відкладайте її.
Яких помилок варто уникати?
- Вірити матеріалам про «перехід на AsylbLG з 1 квітня 2025 року» як про чинний закон: це лише проєкт.
- Не повідомити Jobcenter про українську пенсію, відсотки чи інші доходи.
- Пропускати зустрічі в Jobcenter: після трьох пропусків поспіль допомогу припиняють.
- Відкладати заяву на Elterngeld: заднім числом платять лише за три місяці.
- Брати суми з порталу germany4ukraine.de, не звіривши із законом: частина сторінок застаріла.