Сторінка для тих, хто приїхав з України з 24 лютого 2022 року або допомагає родичам оформити статус у Польщі. Тут умови, кроки до статусу UKR, права, які він дає, і що змінилося у 2026 році.
Хто може отримати тимчасовий захист?
Захист надають людям, які виїхали з України через війну. За рішенням ЄС 2022 року це:
- громадяни України, які жили в Україні до 24 лютого 2022 року;
- особи без громадянства й громадяни інших країн, які до цієї дати мали в Україні міжнародний або рівноцінний національний захист;
- члени родин людей із двох попередніх груп: чоловік чи дружина, неповнолітні неодружені діти (свої чи чоловіка або дружини) і близькі родичі, які жили разом і були на утриманні, якщо родина була в Україні до 24 лютого 2022 року. Партнера без шлюбу прирівнюють до подружжя лише там, де так робить національне право.
Польський закон додає дітей, народжених у Польщі, якщо їхні батько або мати мають тимчасовий захист, а сама дитина не є громадянином Польщі чи іншої країни ЄС.
Захисту в Польщі не отримують ті, хто має тут дозвіл на постійне або тимчасове проживання, дозвіл довгострокового резидента ЄС, статус біженця, додатковий захист, згоду на толероване чи гуманітарне перебування, а також ті, хто подав заяву на міжнародний захист. Не отримують його й ті, хто вже має тимчасовий захист в іншій країні ЄС, громадяни ЄС і ті, хто в’їхав за дозволом місцевого прикордонного руху.
Для тих, хто 30 вересня 2025 року вже мав PESEL UKR, закон 2025 року зробив виняток: колишній захист в іншій країні ЄС не позбавляв їх статусу. Чи діє цей виняток після 5 березня 2026 року, офіційного роз’яснення ми не знайшли.
Вимога щодо військових обов’язків з 5 серпня 2026 року
З 5 серпня 2026 року захист надають лише тим, хто виконав військові обов’язки в Україні; де це потрібно, треба подати доказ. Вимога стосується кожного, хто 4 серпня 2026 року ще не мав тимчасового захисту в Польщі, зокрема й тих, хто подав заяву раніше, але захисту на той день ще не отримав. Довести виконання обов’язків має сам заявник.
У преамбулі рішення ЄС сказано, що доказом дозволу на виїзд є законний перетин кордону під час виїзду з України або штамп про виїзд у паспорті. Якщо законний виїзд підтвердити не вдається, потрібен офіційний документ у паперовому чи електронному вигляді, наприклад із застосунку «Резерв+».
Вимога не стосується тих, хто мав тимчасовий захист у певній країні ЄС 4 серпня 2026 року або раніше й зберігає його в цій самій країні без перерви. Дати 4 і 5 серпня встановлено виправленням до рішення ЄС; в офіційній публікації від 4 серпня спершу стояли 30 і 31 липня.
Польського акта чи процедури, які б визначали, хто перевіряє цю вимогу і які документи приймають гміни, станом на 12 жовтня 2026 року ми не знайшли. Є лише повідомлення Управління у справах іноземців (UdSC) від 6 серпня 2026 року, яке повторює правило ЄС.
Як отримати PESEL зі статусом UKR?
Номер PESEL присвоюють у польському реєстрі населення, а статус UKR у цьому реєстрі означає тимчасовий захист. Заяву про присвоєння номера подають особисто в управі будь-якої гміни (найменшої адміністративної одиниці, схожої на громаду) протягом 30 днів від дня перетину польського кордону. Якщо в цей строк заяву не подано, тимчасовий захист припиняється.
- Візьміть чинний паспорт. Особу гміна підтверджує за чинним проїзним документом.
- Заповніть заяву на папері. Її підписують власноруч і розбірливо. Якщо заява за дитину, її подає один з батьків, опікун, куратор, тимчасовий опікун або людина, яка фактично доглядає дитину; дитина має бути присутня.
- Вкажіть родинні зв’язки. У заяві зазначають, ким ви доводитеся іншим власникам захисту. Гміна перевіряє ці зв’язки за документами про цивільний стан, якщо їх не видно з реєстру PESEL.
- Здайте фото й відбитки пальців. У дітей до 6 років відбитків не беруть.
Відмову оформлюють адміністративним рішенням, апеляції (odwołanie) на яке закон не передбачає. Разом із заявою можна погодитися на автоматичне підтвердження довіреного профілю (Profil Zaufany) для державних онлайн-послуг. Докладно про номер і про те, як його зберегти, розповідаємо на сторінці PESEL і PESEL UKR.
З 5 березня 2026 року PESEL UKR отримують і власники захисту, які не є громадянами України; довідок про захист UdSC більше не видає. Довідки, видані до цієї дати, діють до кінця 4 березня 2027 року, якщо власнику раніше не присвоять PESEL UKR. Ті з них, хто законно прибув з України у зв’язку з війною, можуть отримати PESEL UKR без повторного в’їзду до Польщі.
Що дає тимчасовий захист?
Захист дає право законно перебувати й працювати в Польщі, але не автоматичне право на всі виплати.
| Сфера | Що передбачено |
|---|---|
| Перебування | Законне від дня в'їзду до дня, поки чинне рішення ЄС про тимчасовий захист, якщо людина прибула законно, щоб скористатися захистом |
| Робота | Вільний доступ до ринку праці; роботодавець повідомляє повітове бюро праці (powiatowy urząd pracy, PUP) протягом 7 днів від початку роботи |
| Бізнес | На тих самих умовах, що й для громадян Польщі |
| Медицина | Безоплатно без страхування лише діти до 18 років, вагітні й породіллі, жертви тортур чи зґвалтування, мешканці центрів колективного розміщення та поранені внаслідок війни, яких перевезли до Польщі на лікування. Усі інші без страхування отримують лише допомогу в разі раптової загрози життю чи здоров'ю, а решту послуг через страхування |
| Житло й харчування | Міністр внутрішніх справ може забезпечити їх не довше ніж 60 днів від першого в'їзду і не довше ніж 12 місяців від початку подій, через які ЄС ухвалив рішення про захист, тобто від 24 лютого 2022 року; за нашим розрахунком, цей 12-місячний строк сплив у лютому 2023 року. Колективне розміщення надовше передбачено лише для вразливих груп, які не можуть самі забезпечити себе житлом |
| Поїздки | Електронний документ захисту разом з паспортом дає право багато разів перетинати кордон без візи |
Як отримати 800+ та інші виплати, пояснюємо на сторінці Допомога українцям у Польщі.
Що таке Dokument ochrony czasowej (колишній Diia.pl)?
Так тепер називається електронний документ про тимчасовий захист у застосунку mObywatel: «Dokument ochrony czasowej (wcześniej Diia.pl)». 5 березня 2026 року колишній Diia.pl за законом став документом захисту за новим законом. За даними mObywatel, документом можуть користуватися громадяни України від 18 років, які перетнули кордон України після 24 лютого 2022 року й мають PESEL, активний довірений профіль і активний статус UKR. Батьки можуть завантажити документ дитини. Документ анулюють, коли статус UKR змінюється на інший, наприклад CUKR чи NUE.
Сторінка mObywatel обіцяє з цим документом вільне пересування Шенгенською зоною. Закон же говорить лише про те, що документ разом із паспортом дає право перетинати кордон без візи. Поїздки Шенгенською зоною спираються на безвізовий режим: власник біометричного паспорта України може перебувати в країнах Шенгену до 90 днів у будь-якому 180-денному періоді.
Коли захист припиняється?
Тимчасовий захист припиняється, коли людина:
- не подала заяву про присвоєння PESEL UKR протягом 30 днів після в’їзду;
- виїхала з Польщі на строк понад 30 днів;
- письмово відмовилася від захисту в будь-якій гміні;
- отримала дозвіл на постійне чи тимчасове проживання, дозвіл резидента ЄС, статус біженця, додатковий захист, згоду на толероване чи гуманітарне перебування;
- подала в Польщі заяву на міжнародний захист (якщо справу остаточно завершено без надання міжнародного захисту, зокрема відмовою, залишенням заяви без розгляду чи закриттям справи, тимчасовий захист відновлюється);
- отримала тимчасовий захист в іншій країні ЄС;
- набула громадянства Польщі чи іншої країни ЄС.
Крім того, голова UdSC може своїм остаточним рішенням виключити людину із захисту з міркувань безпеки чи через тяжкий злочин. Статус UKR у реєстрі PESEL змінюють на NUE, коли людину так виключили, коли настали обставини, через які закон не дає захисту, або коли завершилося рішення ЄС.
Правило 30 днів діє окремо від безвізових 90 днів у Шенгені: виїзд з Польщі на строк понад 30 днів припиняє захист, навіть якщо безвізовий строк ще не вичерпано.
Підтвердження особи: два різні строки
- PESEL лише на підставі власної заяви (oświadczenie), без жодного документа. Особу треба було підтвердити в будь-якій гміні за чинним паспортом до 31 серпня 2026 року. З 1 вересня 2026 року тим, хто цього не зробив, статус UKR змінено на NUE, і право на захист вони втратили.
- PESEL за Картою поляка, іншим документом з фото, свідоцтвом про народження чи недійсним паспортом, а також якщо паспорт відтоді втратив чинність. Особу підтверджують у гміні протягом 60 днів від дати видачі нового паспорта. За даними UdSC, це безкоштовно, і номер PESEL не змінюється.
Що робити тим, кого перевели в статус NUE, пояснюємо на сторінці PESEL і PESEL UKR.
До якої дати діє захист?
За законом до 4 березня 2028 року. Стаття 106 закону про надання іноземцям захисту визнає перебування законним, поки чинне рішення ЄС, а рішення 2026/1912 продовжило захист до цієї дати. UdSC повідомило про продовження 6 серпня 2026 року, а Міністерство сім’ї, праці та соціальної політики в інформаційному матеріалі на gov.pl пов’язує дату 4 березня 2028 року зі статтею 106.
Сторінки UdSC про карту CUKR досі пишуть, що статус UKR діє лише до 4 березня 2027 року: їх підготовлено раніше. До 4 березня 2027 року лишаються прив’язаними й деякі строки в спецзаконі 2022 року, зокрема для продовжених віз і карт побиту та для заяви про видачу карти CUKR. Докладно ці дати розбираємо на сторінці Легалізація в Польщі.
Коли тимчасовий захист завершиться, закон дає 30 днів, щоб виїхати з Польщі; у цей час перебування законне.
Чи можна переїхати в іншу країну ЄС або на час виїхати?
На час виїхати можна, але не більш ніж на 30 днів; переїхати й зберегти захист у Польщі не можна. Мати тимчасовий захист можна лише в одній країні ЄС: отримання захисту в іншій країні припиняє його в Польщі. У преамбулі рішення ЄС 2026 року сказано, що країнам слід відмовляти в дозволі на проживання на підставі захисту тому, хто вже має такий дозвіл в іншій країні.
Якщо ви виїжджаєте до іншої країни Шенгену, статус UKR можна змінити за заявою про виїзд, поданою в гміні. Після повернення статус UKR можуть надати знову за новою заявою, і датою його надання вважатимуть дату повторного в’їзду. Звільнення від вимоги щодо військових обов’язків, за текстом рішення ЄС, діє лише для тих, хто зберігає захист у тій самій країні без перерви. Як це застосовують до людей, які втратили статус і подають заяву знову, польського роз’яснення ми не знайшли.
Яких помилок варто уникати?
- Пропустити 30 днів на заяву про присвоєння PESEL UKR після в’їзду.
- Виїхати з Польщі більш ніж на 30 днів, розраховуючи на безвізові 90 днів.
- Вважати документ у mObywatel дозволом на поїздки Шенгеном без паспорта.
- Не підтвердити особу протягом 60 днів після отримання нового паспорта, якщо PESEL присвоїли за іншим документом або старий паспорт утратив чинність.
- Брати дату завершення захисту зі сторінок, підготовлених до серпня 2026 року.