Українцям у містах Іспанії

Yana Bystrytska · Звірено з джерелами 13 жовтня 2026 · Наступне звіряння 13 листопада 2026

Міські довідники доповнюють тематичні сторінки про Іспанію. Правила статусу, документів, роботи, податків і виплат однакові для всієї країни, тому їх описано в розділах Легалізація, Документи, Робота, Податки, Допомога і Фінанси. У міському довіднику лише те, що залежить від місця: куди саме йти, як записатися на прийом, які документи на padrón (муніципальний реєстр мешканців) просить саме цей муніципалітет і хто допомагає безкоштовно.

Чим відрізняються міста?

Найбільше міста відрізняються тим, де подають заяву на тимчасовий захист, як записуються в управління у справах іноземців і які документи просять для padrón.

МістоЩо тут особливого
БарселонаЦентр CREADE записує на тимчасовий захист телефоном, а заяву приймає Національна поліція на C/ Guadalajara 1-3. Картки TIE оформлює поліція на Rbla. Guipúzcoa 74. Особистий прийом на arraigo (дозвіл на проживання для тих, хто вже має зв'язки з Іспанією) в Oficina de Extranjería дають лише за листом.
МадридЗаяву на захист приймає лише CREADE у Посуело-де-Аларкон. На первинні заяви Oficina de Extranjería записує за листом з пакетом документів у PDF, картки TIE видають в Aluche.
ВаленсіяДля запису на тимчасовий захист є два офіційні канали: перелік міністерства називає лист на адресу поліції [email protected], а брошура Oficina de Extranjería (жовтень 2026) державний портал запису. Картки TIE видає Comisaría de Patraix.
АлікантеЗаяви на захист у провінції Alicante приймає поліція на Calle Ebanistería 4 y 6; за звітом муніципальної служби для мігрантів Pangea за 2024 рік, у ній працювали дві посередниці для слов'янських мов.
Торрев'єхаУкраїнці є найбільшою іноземною громадою міста: 10 787 з 113 453 мешканців у padrón на 12 травня 2026 року. CREADE Torrevieja консультує й відкриває доступ до системи прийому. Щодо самої заяви на захист міністерство радить спершу звернутися до місцевого відділку Національної поліції; у переліку пунктів подання для провінції названо Аліканте.
МалагаЗаяву на захист приймає CREADE. Padrón оформлюють лише особисто, а за додатком до бланка реєстрації (версія 16.06.2026) до договору оренди додають рахунок або договір за воду, світло чи газ і копію документа орендодавця.

Консульські округи поділено так: Каталонію, Валенсійську автономну спільноту й Балеарські острови обслуговує Генеральне консульство України в Барселоні, Андалусію, Мурсію, Канарські острови, Сеуту й Мелілью консульство в Малазі, Мадрид і більшість інших регіонів консульський відділ посольства в Мадриді.

Чому довідник є не для кожного міста?

Довідник з’являється лише тоді, коли місцеві факти вдалося перевірити на офіційних сайтах: міністерств, поліції, мерії (Ajuntament / Ayuntamiento), регіонального уряду, консульства. Якщо таких фактів мало або вони повторюють загальні правила, окремої сторінки не робимо: загальних сторінок досить. Те, що в місті не вдалося підтвердити, кожен довідник збирає наприкінці в окремому розділі.

Довідники за містами

Джерела

  1. Міністерство інклюзії, Ucrania Urgente: «Protección temporal», центри CREADE; для Торрев'єхи порада звернутися до місцевого відділку поліції (переглянуто 13 жовтня 2026)
  2. Міністерство інклюзії, Ucrania Urgente: «Listado de comisarías», пункти подання в Барселоні й Аліканте, запис листом у Валенсії (переглянуто 13 жовтня 2026)
  3. Міністерство внутрішніх справ: «Presentación de la solicitud», подання в CREADE Мадрида й Малаги (переглянуто 13 жовтня 2026)
  4. Oficina de Extranjería de Barcelona: «Presentación de solicitudes de extranjería» (PDF, 20.05.2025), запис на arraigo листом (переглянуто 13 жовтня 2026)
  5. Delegación del Gobierno en Madrid: «Cómo pedir cita previa en OEX Madrid» (PDF, 20.08.2026) (переглянуто 13 жовтня 2026)
  6. Delegación del Gobierno en Madrid: «Trámites otros organismos» (PDF, 07.01.2026), видача TIE в Aluche (переглянуто 13 жовтня 2026)
  7. Національна поліція: пошук відділків, Comisaría de Valencia Patraix; Brigada (Guipúzcoa) у Барселоні (переглянуто 13 жовтня 2026)
  8. Subdelegación del Gobierno en Valencia, Oficina de Extranjería: «Folleto informativo» (PDF, жовтень 2026), с. 13: «SOLICITUD PROTECCIÓN TEMPORAL UCRANIA» через портал запису (переглянуто 13 жовтня 2026)
  9. Ayuntamiento de Alicante: «Memoria Técnica Pangea 2024» (PDF), с. 15, 18, 23: посередниці для слов'янських мов (переглянуто 13 жовтня 2026)
  10. Ayuntamiento de Torrevieja: новина про 113 453 мешканці в padrón (12.05.2026) (переглянуто 13 жовтня 2026)
  11. Посольство України в Іспанії: «Запис на прийом», консульські округи посольства й консульств (сторінка від 14.02.2024) (переглянуто 13 жовтня 2026)
  12. Консульство України в Малазі: контакти й округ, Андалусія, Мурсія, Канари, Сеута, Мелілья (переглянуто 13 жовтня 2026)
  13. Ayuntamiento de Málaga: «Padrón de habitantes. Empadronamiento y cambios de domicilio», реєстрація лише особисто (переглянуто 13 жовтня 2026)
  14. Ayuntamiento de Málaga: додаток до бланка реєстрації, «ANEXO v1. 16 06 2026» (PDF) (переглянуто 13 жовтня 2026)

Помітили застарілу інформацію? Напишіть на [email protected] — ми перевіримо й виправимо з датою.

Kompanion — інформаційне видання, а не юридична фірма. Матеріал пояснює загальні правила й не замінює консультацію юриста чи звернення до офіційної установи.